本帖最後由 beebeechan 於 2026/9/8 21:32 編輯
人類好介意畀人睇自己剝光豬，原因始於食了禁果。
但係點解男女都食，女人就好介意露3點，麻甩佬露兩點卻冇 ...
沙文 發表於 2026/9/8 13:50 
你講到要用神學, 咁就同你神學一下。
我們讀中文聖經, 甚至英文聖經都會摸不準作者的意思。
2:25當時，男女二人都赤身露體 ，並不害羞。
The man and his wife were both naked, yet they felt no shame.
3:7於是二人的眼立即開了，發覺自己赤身露體，遂用無花果樹葉，編了個裙子圍身。
Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves.
兩章節都是用上赤身露體， naked.
但希伯來文的經文， 卻又是：
2:25當時，男女二人都赤身露體 （arum），並不害羞。
3:7於是二人的眼立即開了，發覺自己赤身露體（erom），遂用無花果樹葉，編了個裙子圍身。
原祖犯罪前的祼體是用arum,
犯罪後的祼體是用上 erom，
用兩個不同的詞， 是說明作者是在說兩種不同的祼體情況罷。
你講既麻甩佬露兩點, 人女露三點.....嗰啲係 arum 嚟。
嗱, 我拋咗嚿磚俾你勒, 啲「玉」你自己搞埋佢 |
2026/8/26 21:05
| 
