關於天主(或上帝)的安排與自由意志,翻譯成非信徒的語言,我想大概如下:
天主的安排:
我們掌握不到的事物
例如人體飛行、肉眼看見紫外光、紅外線、聽到超聲波,等等
或者不能透過鍛練而達成的,例如預測下期六合彩號碼
自由意志:
我們可以掌握的事物
例如步行到何地、看甚麼電影、聽甚麼音樂,等等
也可以透過鍛練而達成的,例如彈奏音樂
所有事物,不能同時可以被掌握,又同時不可以被掌握。
基督教中天主的安排與自由意志之間的矛盾,不在於我們掌握不到的事物,因為那一定不會涉及自由意志,因此絕對是歸於天主的安排。它們的矛盾是存在於可以掌握的事物,屬於自由意志,但這屬於自由意志事物又是否歸於天主的安排?
因為信徒對天主超然地位的執著,深信所謂「一切全是天主的安排」,繼而與自由意志出現明顯矛盾也視而不見。把這個矛盾翻譯成非信徒的語言,正是:
我們可以掌握的事物,其實全是我們掌握不到的。
這樣矛盾就清晰得多了。 |