新建帳戶
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
離教者之家
»
焦點剪報
» 列名世界遺產大教堂遭俄國攻擊重創 敖德薩居民悲傷
主網站
離教百科
離教文庫
離教視頻
離教IG
手機版首頁
AMP手機版首頁
返回列表
回覆
發帖
[教會報憂]
列名世界遺產大教堂遭俄國攻擊重創 敖德薩居民悲傷
抽刀斷水
發短消息
加為好友
抽刀斷水
當前離線
水更流
UID
2
帖子
18086
精華
0
積分
18086
閱讀權限
200
在線時間
6418 小時
註冊時間
2007/2/4
最後登錄
2025/4/1
管理員
1
#
跳轉到
»
倒序看帖
字體大小:
t
T
打印
2023/8/23 17:20
|
顯示全部帖子
|
翻譯
|
書面
|
简
繁
法新社
2023年7月25日
(法新社敖德薩25日電) 俄羅斯數天前以飛彈攻擊烏克蘭城市敖德薩,重創被聯合國教科文組織列為世界遺產的「主顯聖容大教堂」,烏克蘭官員憂心看著後牆上深深的裂縫,擔心整棟教堂會垮掉。
在23日的襲擊發生後,敖德薩(Odesa)市長特魯哈諾夫(Gennadiy Trukhanov)今天在東正教主顯聖容大教堂(Transfiguration Cathedral)外告訴法新社:「威脅在於,被俄國那枚瘋狂飛彈擊中的那部分建築正在移動。」
特魯哈諾夫隨後告訴負責該主教轄區的84歲阿加凡格爾都主教(Metropolitan Agafangel),那道牆必須拆除。特魯哈諾夫說道:「它會拖垮整座建築。」
敖德薩是一座黑海港口城市,市中心多處歷史悠久的街區名列聯合國教科文組織(UNESCO)的世界遺產名錄(World Heritage List),在不久前仍受到相對較少的戰爭破壞。
但俄國在退出與烏克蘭之間的「黑海穀物協議」後,發動攻擊破壞了敖德薩一些最古老和最美麗的建築物。
市長特魯哈諾夫表示:「敖德薩尚未遭受過這樣的襲擊。這是第一次。」
在2000年代初建成的主顯聖容大教堂並不古老,但教區居民和神職人員說它很珍貴,因為它是由大眾捐款修建,以重現先前遭蘇聯當局拆除的大教堂。
特魯哈諾夫向都主教徵求部分的拆除許可,並請他警告遊客不要在靠近大教堂處行走。特魯哈諾夫說道:「他們不應該來這裡,以免危險」
都主教輕聲回答道:「太糟糕、太糟糕了。真是一場悲劇。這是多麼神聖的地方。俄羅斯國防部說這裡有外國軍火庫。這裡到底有什麼儲藏庫?」
58歲的加林娜(Galyna)正在販賣蠟燭以籌措重建所需的資金:「這些牆不僅僅是牆,它們是我們用雙手、用愛砌起的牆。現在卻受到如此重創,多麼痛苦、多麼悲傷。」
同樣名為加林娜(Galyna)的85歲教友正在審視一座幾乎完好無損的聖母像,說道:「這座教堂是敖德薩的驕傲。」
https://hk.news.yahoo.com/%E5%88 ... 2%B7-153505980.html
收藏
分享
回覆
引用
返回列表
高級模式
|
發新話題
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
換一個
發表回覆
回帖後跳轉到最後一頁
離教者之家
離教者的支援‧有關資訊
閒聊
興趣討論‧原創作品
基督宗教
一軛‧愛情
焦點剪報
網站意見‧版務
資源回收箱
[收藏此主題]
[關注此主題的新回覆]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]
Shoutbox