你字未識, 連拼音都唔識.
air 唔係正確嘅粵音讀法, 加ng才是.
你舔妖教屎窟得多, 連讀音都變成鬼聲鬼氣. ...
旁觀者 發表於 2023/7/11 01:11 
ngair都冇得ngair一句源自廣東話偈後語,陳版友你就虛心啲先會學到野:
「阿崩劏羊—咩都冇得咩」,劏羊即宰羊。咩都冇得咩,就是連叫聲都沒有。字面意思是阿崩有一手絕活,宰羊乾淨利落。阿崩不喜歡聽到羊的叫聲,所以殺起羊來一刀搞定。可憐的羊連叫都不能叫。
「咩」字既是擬聲詞也有訴苦和抗議的意思。形容不讓人有投訴抗議的機會,只要說一下像「阿崩劏羊」,就很言簡意賅了。
原文網址:https://kknews.cc/culture/e6b2yyq.html
陰聲調的字,在粵語口語中,有例外的 ng 聲母:
擬聲字:陰平聲「咩」。粵語口語:「阿崩劏羊:咩(mair 1)都冇得咩(mair 1)!」故意轉聲,唸作「咩(ngair 1)都冇得咩(ngair 1)!」
http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?4,99151 |