抽刀斷水

注意口德：

寧做反基義狗
不作基督賤徒

抽刀斷水

回覆 23# 逃出魔幻紀


    鄙人只係有感哈版友罵人係狗，一時聯興大發而已，你唔覺呢兩句意義上對得好工整咩？

寧做反基義狗
不作基督賤徒

不過就未對平仄：
平仄仄平仄仄
平仄平平仄平
　△　△
呢兩個字應該要相反先得。

見：https://kknews.cc/zh-hk/culture/5az5lql.html

抽刀斷水

好多時此等平仄規律係基於國語，未必適合廣府話
沙文 發表於 2020/11/11 02:37

    乜唔係傳統上嶺南文化勁過北話既咩？細個都有睇倫文敘啲對聯。

嗱呢對改良版就算工整喇：

寧做反基義狗
不為耶教賤徒

平仄仄平仄仄
平平平仄仄平

抽刀斷水

你嗰個好啲，平仄要相反之嘛，對聯就係搵工夫黎做既野黎。

抽刀斷水

回覆 50# 沙文


    寫得出莎士比亞名著就唔駛學ABC啦，邊有個個好似你咁行雲流水咁有文采喎，我都係學下玩下咋。

我相信唔少人都聽到「升仙夜」，我細個都係聽到咁。

抽刀斷水

我解釋下ABC是什麽一回事畀您聽啦。

唐詩宋詞等韻文，係用來入樂，有melody。所以，以如果唔夾平仄，就會 ...
沙文 發表於 2020/11/12 14:04

    新白話文運動之後就主張唔講究，所以有不受格律規範既新詩出現嘛，但係有時咁逐個字對下，又幾得意咁，唔駛咁大壓力對穿腸既。

抽刀斷水

無錯丫，係「異讀字」喎：

<爍>讀粵語 lik1 的依據有： 同音字典
香港政府人名地名拼音：Lik

粵語同音字有：

常用字:沥瀝烁砾礫雳靂
非常用字:叻呖嚦扐擽枥栎檪櫟櫪泺濼瓅皪跞躒轢轹
解釋：
edit
「爍soek3」的異讀字horn

抽刀斷水

懵到上心口！異讀即係好多人都係咁樣錯啦。以為爍似礫就照讀
沙文 發表於 2020/11/13 13:35

    如果係讀錯既音，又點會收錄喎，咪咁誤導啦。

任何「多讀音字」，若其讀音之變化並沒有構成字義之別，皆屬「異讀字」。

https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/guide.php

抽刀斷水

回覆 70# 沙文

呢個粵語音韻集成就有喇：

    https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/

（佢話根據係「范國」喎）

我反而覺得語言向來都係好民主既，少數服從多數，如果好多人都讀咁既音／用咁既意思／寫咁既字，自然就會成為「正確」，好似牛津詞典每年都有新增詞語咁。少啲人講既，唯有只能成為common mistake，條界線其實好模糊既。

抽刀斷水

回覆 74# 沙文

《道漢字音》可靠喇掛：

https://chan1939.jyut.net/

「全書字條」
第633條：爍 lik1
第8065條：爍 soek3

人地仲戴定頭盔添：

道字是新發明之拼音字，分國音、粵音兩種，由聲頭與聲尾拼合而成。計國音有聲頭廿五個，聲尾卅三個；粵音有聲頭廿一個，聲尾亦卅三個。每字均用一筆，寫字快捷，其拼音方法，完全根據人類自然發聲之機能，所以學習容易，有如道路之為人所共行、道理之為人所共曉，不外順應自然之道，故名曰「道字」，絕不涉宗教、政治、黨派之色彩，純以慈善為宗旨。道字之唯一好處，就是易學、易識、易記、易用、易寫，確為普及教育、促進文化無上之利器也。

道字緒言．何謂道字

抽刀斷水

回覆  抽刀斷水

梗係唔得啦。
這本乃是民國時代的字書。但才子係明朝人。遍查當時韻書都冇將爍字錯讀成礫字，佢點知後世有人會唔識字，咁都讀錯？此其1。

其二，依您所說，好多人都係咁錯就要接受，咁而家都幾多人信耶穌，您又夠好信啦。做乜L嘢您條契弟係都唔信呢？
沙文 發表於 2020/11/15 05:22

    唔係好明你其一既意思。

其二方面，之前我係指語言方面，係有多人講就變成啱既特性，因為語言無非都係為溝通既啫，追求所謂遠古既「正確」，但現代無人用，咁又有乜用呢？（何文匯搞過「正音運動」，就被某啲人鬧到九彩喇）

信耶穌唔關語言事下話？你最多話英文呢個「國際語言」係打返黎既啫。

有志者諗到個世界語，但究竟用既人又有幾多呢？
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%AF%AD

抽刀斷水

《道漢字音》收錄得呢個音，就梗係有人咁讀架啦，唔通無端端收錄無人咁講既音咩。

抽刀斷水

回覆 83# 沙文


    呢個就係語言民主既地方喇，有可能喺明朝時都有人咁讀，但就遭受其他人指責佢讀錯，咁明朝字典就梗係唔收錄啦。但係呢個讀錯既人傳畀佢既子孫、同窗、同鄉，經過朝代變化，形成一個好大既讀錯群組，咁到民國時，字典就唯有收錄埋呢個錯既音，咁就唔再係錯喇。

抽刀斷水

回覆 85# 沙文


    唉，你都唔明白我既用心良苦。

基督教創教至今可謂一帆風順，好多都係靠打返黎。如果有本「字典」係用黎收錄「宗教」既，咁觀乎佢既流行程度，佢一定係會被收錄，確實係一個宗教黎。

依家要做既野，就係令到大家醒覺到，呢個「宗教」其實係靠打返黎先會咁流行，佢既本質係邪惡既（見呢度），令佢既流行程度大大降低，即係變成好少人信，咁呢本「字典」先可以將佢除名，或者收錄成為「邪教」。

抽刀斷水

佢應該係得登串錯個endorse，睇下將來字典會唔會收錄。