我睇有兩個可能性:
1. 李小龍係睇人叫,佢都有叫另一啲人做auntie, 但就特登唔咁樣叫Ruby Chow:
Wong’s elder sister, Vi Mar, waitressed at Ruby Chow’s. Lee addressed her as “auntie” and found some respite at her house.
Young Bruce Lee, Part I: Street Brawling and Cha-Cha Dancing in Seattle
2. Ruby Chow擁有崇高地位, 係大眾公認既Auntie, 所以期望李小龍都咁樣叫佢:
In summer 1962, after our Chinese Community Girls Drill Team Saturday practice, founder Aunty Ruby Chow gathered us together and announced...
https://www.facebook.com/share/p/1DCt3pv9uj/
“He was sent to Auntie Ruby for discipline. She was kind but she was busy and they did not have this sort of relationship.”
Young Bruce Lee, Part I: Street Brawling and Cha-Cha Dancing in Seattle |