| 
 | 
| 梵蒂岡呼籲各國立法遏止賣淫,並懲罰嫖客 (路透社) 06月 20日 星期三 12:59AM
 路透梵蒂岡    電---梵蒂岡周二敦促各國通過法律,遏止賣淫這種「現代奴役」行為,以保護婦女不受暴力侵害,並懲罰嫖客。
 
 一份新的文件稱,對女性的剝削源自於人口販賣及性觀光產業等活動,這個問題應該全面處理。
 梵蒂岡遷移事務部門在文件中稱:「賣淫的受害者是人,大多數情況下受害者都在大聲疾呼尋求幫助,希望從被奴役狀態中解放出來。」
 「嫖客也是有著根深蒂固問題的人,在某種意義上他們也是奴隸,」這份文件稱。
 「改變有關賣淫的社會文化最有效方式,可能就是將刑法與社會譴責聯繫在一起。」
 當被要求做出解釋時,教廷的馬爾凱托(Agostino Marchetto)表示:「我們認為,應該不僅保護婦女,還應懲罰嫖客。」
 他說,梵蒂岡將推動按照瑞典模式的立法,即對嫖客處以坐牢及根據工資高低定罰款金額。(完)
 --翻譯 烏雲高娃;審校 柯安琪
 
 
 ------------------------------------------------------------------------------------
 
 美國•洛杉磯教區性侵案賠償破紀錄
 updated:2007-07-16 09:23:24 MYT
 
 (洛杉磯訊)原告律師說,美國洛杉磯天主教教區,已和500多名“聖職人員性侵犯”受害人達成賠償協議。
 不過這個據稱達6億6000萬美元的賠償協議尚待民事主審法官的核準。如果獲准,這將是2002年爆發性侵犯醜聞以來,金額最龐大的賠償協議。
 
 加上了洛杉磯教區的賠償金額之後,美國天主教教會從1950年以來所賠償的數目將高達20億美元。
 不過教會方面尚未正式宣佈或者證實此一賠償協議。
 2004年2月,一項調查報告說,過去的50年當中,美國有4000多名神父被控性侵犯。 (星洲日報/國際•2007.07.16)
 | 
 |