原帖由 沙文 於 2007-8-13 02:29 發表 
記得以前小弟在大英帝國治下小學接受英式教育,稱呼男教師做"Sir",女教師做"Miss".
而女教師不論是否嫁左人,都係Miss. 似乎Miss成為一種教師職業的頭銜。後來,我先知道,在鬼佬學校,已婚女教師係同非教師一樣,係稱為Mrs.乜乜 ...
係呀,呢個都好搞笑,笑到今日重係錯!係男人都係阿Sir女人都係Miss!死得!
我就努力改緊人地,以身作則,不過身邊的人樂止不疲,無能為力。唉!
最要命係中英夾雜,又不中不英!
Mr. Chan = 疹 Sir
Mr. Wong = 枉 Sir
Miss Liu = 尿搣屎
Miss Man = 抿搣屎
真係:
教人枉為Sir,一生疹不離;屎尿難抿淨,好彩當Miss。 |