Gospel of Thomas
Wikipedia
The Gospel of Thomas (also known as the Coptic Gospel of Thomas) is a non-canonical sayings gospel. Unlike the canonical gospels, it is not a narrative account of Jesus' life but a collection of sayings (logia) attributed to Jesus, sometimes stand-alone, sometimes embedded in short dialogues or parables. The text contains a possible allusion to the death of Jesus in saying (logion) 65 (Parable of the Wicked Husbandmen), but does not mention his crucifixion, his resurrection, or the Last Judgment; nor does it mention a messianic understanding of Jesus. It is the only early Christian sayings collection known to survive in its original form. It is one of the best known and most studied of the New Testament apocrypha, and is often regarded as the most significant text of the Nag Hammadi library.
The Gospel of Thomas was discovered by farmers near Nag Hammadi, Egypt, in December 1945 among a group of books known as the Nag Hammadi library. Most scholars place the composition during the second century, while some have traced signs of origins to 60 AD. Most scholars agree Thomas depends on the synoptic gospels.
The only complete surviving text is written in the Coptic language and is a translation from Koine Greek. The text is the second of seven contained in what scholars have designated as Nag Hammadi Codex II. It comprises 114 sayings attributed to Jesus. Roughly half of these sayings have parallels in the synoptic gospels, and scriptural parallels or echoes have been proposed for more than 80% of them. Some scholars read other sayings as presupposing a Gnostic point of view. Its place of origin may have been Syria, where Thomasine traditions were strong. Other scholars have suggested an Alexandrian origin.
The introduction includes: "These are the hidden words that the living Jesus spoke and Didymos Judas Thomas wrote them down." However, scholars regard this attribution to the Apostle Thomas as pseudepigraphic, and the true author is unknown. Because it was found among the Nag Hammadi texts, most early interpreters understood it as some kind of Gnostic gospel. This view has since been challenged, with critics arguing that a Gnostic reading imports ideas the text itself does not contain; others, such as Bart Ehrman, argue that Gnostic perspectives are evident in the text and help explain some of its more difficult sayings.
Contents
These are the hidden sayings that the living Jesus spoke and Judas Thomas the Twin recorded.
1. And he said, "Whoever discovers the interpretation of these sayings will not taste death."
2. Jesus said, "Let one who seeks not stop seeking until one finds. When one finds, one will be troubled. When one is troubled, one will marvel and will reign over all."
3. Jesus said, "If your leaders say to you, 'Look, the kingdom is in heaven,' then the birds of heaven will precede you. If they say to you, 'It is in the sea,' then the fish will precede you. Rather, the kingdom is inside you and it is outside you. When you know yourselves, then you will be known, and you will understand that you are children of the living Father. But if you do not know yourselves, then you dwell in poverty, and you are poverty."
— Prologue and sayings 1–3, translated by Marvin Meyer
The Gospel of Thomas consists of 114 sayings attributed to Jesus; the numbering, which derives from the 1959 publication, is a modern convention and does not appear in the manuscript. Most sayings are introduced simply by "Jesus said", some by a question or statement from the disciples, and only saying 13 is expanded into a longer exchange. They include wisdom sayings and proverbs, parables, prophetic sayings, and rules for the community. Apart from an introduction (sayings 1–2), a central section (49–61) and a conclusion (113–114), the sayings follow no overall plan, though small groups are sometimes possibly related by a shared form or catchword.
The prologue presents the collection as the "hidden sayings" of the "living Jesus", and the first saying promises that whoever finds their interpretation will not taste death. Readers are thus expected to work out the meaning of sayings that are often cryptic. Jesus appears purely as a teacher of wisdom: apart from a reference to taking up one's cross in saying 55, the gospel does not discuss his suffering, death, or resurrection. He is not called Christ, Messiah, or Lord, and when he calls himself a "son of man" (saying 86), it is in the generic sense of a human being.
Salvation in Thomas comes through self-knowledge and through recognizing the hidden meaning of Jesus' sayings, not through a future coming of God's kingdom; the kingdom is described as both inside and outside the person (saying 3). Other sayings call for making "the two one" and male and female "a single one" (22). Some reject outward forms of piety such as fasting, prayer, and charity (6, 14).
Many of the sayings and parables have parallels in the synoptic gospels; Simon Gathercole counts fourteen parables, eleven of which are paralleled in the synoptics, though counts vary with how broadly "parable" is defined. Thomas also contains parables found nowhere else, such as those of the jar of meal (97) and the assassin (98). Its parables lack the allegorical interpretations attached to some of their canonical counterparts. Saying 12 directs the disciples to James the Just as their leader, and in saying 13 Thomas is entrusted with secret teaching. The final saying, in which Jesus says he will make Mary male, is among the most debated.
Most scholars think Thomas was first written in the Koine Greek language, though some argue for an Aramaic or Syriac original behind parts of it.
Gospel of Thomas
https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Thomas
|