|
1#
跳轉到 »
倒序看帖
遊客 2012/1/9 13:40
| 翻譯 | 書面 | 简繁
風和日麗的壹天,壹群小鳥穿梭在白雲間,微風輕輕吹過樹葉,小青蛙在池塘邊嘓嘓地叫,這是大雨剛過的花員。小蝸牛把臉仰起來說,『終于下完雨,小螳螂,要不要跟我出去玩呀?』小螳螂從大葉子底下走出來搧搧翅膀說,『好吧,我陪妳出去走走,況且我已經有許多天沒吃東西,肚子正在叫呢!』它們走到壹棵大木瓜樹下停住,小螳螂把翅膀展開,壹下就飛上去,在樹上叫,『小蝸牛快呀!這裏好棒喔!大木瓜都熟透了,好好吃呢!』小蝸牛心裏很著急,拼命爬,爬了半天還爬不到壹半。小螳螂在上面壹邊吃壹邊看著它說,『妳真是慢吞吞的,妳再不快點,我都快吃完了,沒妳的份喔!』小蝸牛聽見這話更急,更加油的爬。greenli
忽然來了兩個小孩,手拿著小竹竿,走到木瓜樹下大叫,『蝸牛在爬樹!』他們用小竹竿輕輕壹頂,蝸牛就掉下來,螳螂在樹上看到了,嚇得不敢作聲,心裏想,『可憐的小蝸牛,這次完蛋了!』它便慢慢的躲到葉子裏去。小蝸牛被摔得頭昏眼花。greenlife
過了壹會清醒了,將頭伸出來看看沒有什麽,就從殼子裏出來向木瓜樹爬去。爬了很久,又給另壹個小孩用竹竿頂下來。它就起來再繼續爬,不久又被頂下來。它心裏想,『他們開我玩笑,欺負我沒關系,只要不把我害死,我都要忍耐。這輩子我非爬上去不可!』它再起來爬第四次,第五次,第六次.....並且壹面爬壹面說,『雖然我不能像螳螂壹洋有飛的本領,但是我有爬的本領,並且有這個堅固的房子,讓我不受傷,還給我壹顆忍耐的心。』它越爬越有勁。fashion
兩個頑皮的孩子看這個蝸牛很奇怪,無論怎麽弄它,掉下壹百次也都不生氣,仍然耐著不作聲得起來再爬。弟弟就問哥哥,『難道蝸牛不會發脾氣嗎?』哥哥被他問得心裏難過起來,回答說,『是的,蝸牛不會發脾氣,它比我們有忍耐,妳看,我們把它弄掉那麽多次,它仍不灰心,繼續爬!我們在家裏媽媽說我們幾句我們就生氣不吃飯。在學校老師教訓我們幾句我們就不想讀書。在兒童聚會裏老師說我們頑皮,我們就不去聚會了,想壹想,我們還不如壹只小小的蝸牛.....』greenlife
弟弟聽完也感覺不好意思,說,『剛才我們那洋欺負它,真不應該。』哥哥繼續說,『從現在起,我們不要再頑皮了,作壹個好孩子。在家聽爸爸媽**話,在學校要用功,不再亂生氣。難到我們不如蝸牛嗎?我們打掉它那麽多次都不發脾氣.....』他們兩個看著蝸牛爬上木瓜樹,便向它微笑點點頭,就手牽著手回家了。 ')greenlife |
|