神父

沙文

廣告就是以成功吸引消費者為目的，但如果推出沒多久就接獲投訴那可就不太妙了。義大利冰淇淋公司Antonio Federici於去年開始就大膽挑戰天主教神職人員的形象，拍攝了一系列平面廣告，引人遐想的畫面再加上語帶雙關的廣告標語，被視為冒犯羅馬天主教，英國廣告標準局決定禁止部分廣告。

根據英國《每日郵報》報導，此一系列的廣告中，最先被禁止的是一幅懷孕的修女露出大腿，還跨坐在打扮類似神父的男子身上，這名男子更大方地露出結實的胸膛，刊出沒多久就接獲投訴，被指污名化天主教形象，在7月初被禁止刊登。

↓廣告中懷孕的修女露出大腿，跨坐在露出結實胸膛打扮類似神父的男子身上，遭投訴污名化天主教形象，在7月初被英國廣告標準局禁止刊登。（圖擷取自網路）

近日冰淇淋公司又推出了最新廣告，雖然把養眼的猛男拿掉了，但卻變成了兩名神父大搞「斷背情誼」；廣告中兩人深情地望著彼此的雙唇，可說是暗示意味十足，果然再度引起抗議。 但其實廣告中的懷孕（immaculately conceived）標語在義大利文中有「口味香純」的意思；斷背山神父廣告上的口水直流（we believe in salivation）也是取自英文中救贖（salvation）的諧音。

↓廣告中「斷背神父」不僅相擁，更深情地望著彼此的雙唇，可說是暗示意味十足。（圖／擷取自網路）



修女怎麼可能「有身」呢？原來廣告中懷孕（immaculately conceived）的標語在義大利文中有「口味香純」的意思。（圖／擷取自網路）


對此，廣告創意總監麥特歐康納（Matt O’Connor）表示，「據了解，只有少數特定人士反對此系列廣告，如果因此就撤掉廣告將造成公司重大損失，所以我們將在必要時採取法律途徑以爭取權益。 」