返回列表 回覆 發帖

對白

酒井明

Rank: 3Rank: 3
1# 跳轉到 » 倒序看帖
tT
打印
2007/8/18 19:26 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁
最近在某帖上，見到有人拿我的短篇小說內的對白開玩笑；看後雖忍俊不禁，卻也略感羞愧。
任何作品，內裡有一兩句對白能讓人記得，對原作者來說，已經很滿足。[有緣o既，我地會再見]、[高音甜，中音準，低音勁]、[你今日飲o左未呀？]，甚至[有黑暗o既地方就有光明，有邪惡o既地方就有正義！]，只要記得，即使後世的人只會在無聊的場合，拿來開玩笑，搞點氣氛，就証明了曾經出現這句對白的作品，在某一些人心目中，已留下深刻的印象。
很多時候，費煞思量創造出來的對白，螢幕前那角色說得語重深長，卻未必每個人都記起；反而無心插柳，卻成為神來之筆，讓看的人都深深記住。雖是原作者萬料不到的事，卻已心存萬分感激；自己的努力，原來沒有白費，自己的[才華]，原來有人會肯定。
鏡頭下的光影，永遠只留在回憶裡面；配樂如何繞樑三日，即使自己能哼出完整的音符，也唯有同樣音樂於生活中出現，才能讓人醒覺。唯有對白，才可以讓人真正從作品中帶走，走到日常生活裡，走過生命的長廊，甚至穿梭時空，讓後世的人津津樂道。
將音樂活現在紙上，唯有音符；將故事、情節活現在紙上，唯有文字。沒有何媒介，比文字更能夠傳神地表達光影背後的神髓；其中的對白，更擔任當故事要跑到現實裡，當中的代言角色。所以，有人竟會記住原作者某一作品的對白，對他來說，已是最大的鼓勵。
謝謝大家，會記得我在這篇作品裡面的這句對白。
[以後，開鎗這些粗活，就由我來做，好不？]。
收藏 分享
Alessa is a daughter of Dahlia Gillespie. Alessa gets toasted in a ritual. Alessa is in agony. Alessa sends a part of her soul (the pure part, the part that wouldn't have to suffer) away in a form of a baby abandoned on the road. Harry finds the baby with his wife. They name her Cheryl.

The rest of it... You know.
回覆 引用

抽刀斷水

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
2#
tT
2007/8/20 09:51 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 #1 酒井明 的帖子

自己作品受人肯定，是值得高興的事。

希望你繼續努力！
支持鼓勵每位離教者　› 閹割神父　刻不容緩 ‹
回覆 引用

TOP

酒井明

Rank: 3Rank: 3
3#
tT
2007/8/20 19:11 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 #2 抽刀斷水 的帖子

謝謝你。 呀，有聽過我於 DJ mode 時點的那首歌嗎？
Alessa is a daughter of Dahlia Gillespie. Alessa gets toasted in a ritual. Alessa is in agony. Alessa sends a part of her soul (the pure part, the part that wouldn't have to suffer) away in a form of a baby abandoned on the road. Harry finds the baby with his wife. They name her Cheryl.

The rest of it... You know.
回覆 引用

TOP

抽刀斷水

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
4#
tT
2007/8/21 09:33 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁
原帖由 酒井明 於 2007-8-20 19:11 發表
謝謝你。 呀，有聽過我於 DJ mode 時點的那首歌嗎？

其實好多歌都是懷緬過去的，好像carpenters 的 yesterday once more。
支持鼓勵每位離教者　› 閹割神父　刻不容緩 ‹
回覆 引用

TOP

酒井明

Rank: 3Rank: 3
5#
tT
2007/8/21 17:17 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 #4 抽刀斷水 的帖子

Carpenters這首歌，可說是經典中的經典呢！我也很喜歡，而且也懂得唱一兩句。
Alessa is a daughter of Dahlia Gillespie. Alessa gets toasted in a ritual. Alessa is in agony. Alessa sends a part of her soul (the pure part, the part that wouldn't have to suffer) away in a form of a baby abandoned on the road. Harry finds the baby with his wife. They name her Cheryl.

The rest of it... You know.
回覆 引用

TOP

hund

Rank: 2
6#
tT
2007/8/22 19:31 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁
原帖由 酒井明 於 2007-8-21 17:17 發表
Carpenters這首歌，可說是經典中的經典呢！我也很喜歡，而且也懂得唱一兩句。


知足常樂！
回覆 引用

TOP

酒井明

Rank: 3Rank: 3
7#
tT
2007/8/22 21:32 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁
原帖由 hund 於 2007-8-22 19:31 發表


知足常樂！



冇錯！不過獨樂樂不如眾樂樂，咁就唔駛頭岳岳！
Alessa is a daughter of Dahlia Gillespie. Alessa gets toasted in a ritual. Alessa is in agony. Alessa sends a part of her soul (the pure part, the part that wouldn't have to suffer) away in a form of a baby abandoned on the road. Harry finds the baby with his wife. They name her Cheryl.

The rest of it... You know.
回覆 引用

TOP

返回列表
高級模式 | 發新話題
B Color Image Link Quote Code Smilies
換一個