| 本帖最後由 beebeechan 於 2019/6/7 22:27 編輯 
 我仲高估咗BB版友既求知慾添,真係唔好意思。
 The first consistent attempt to set up an institutional  ...
 抽刀斷水 發表於 2019/6/7 21:44
 
 
 我就無咁多時間睇哂份359頁論文勒,
 就你拎到出嚟既講下哩
 
 所謂禁書令, 又係局限係羅馬城, 羅馬教區內之喎:
 
 (1)For the dioceses of Rome,
 
 (2)According to a decree of 12 June 1543, all the city’s book shops were to be thoroughly investigated in search of
 Protestants publications
 
 唔係全歐洲各國都禁.
 
 而且, 論文內也聲明了:
 
 你睇多幾十頁就見到勒
 due to the relative autonomy in religious matters either achieved or claimed by rising nation states such as Spain, Portugal and France and to the success of  Reformation  movements  especially  in  Central  and  Northern  Europe –the sixteenth-century  papacy  had  serious  difficulties  in  exerting  a  decisive  influence beyond  the  Alps  and,  to  some  extent,  even  had  to  struggle  in  the southern  Italian regions  controlled  by  the  Spanish  monarch
 
 
 教廷, 得把口, 無乜力水:
 Catholic  policy  was  not  uniformly dictated  by  Rome,  especially  since  lay  rulers  were  often  unwilling  to  expose  their domains to its political and economic influence
 |