本帖最後由 dior13dior13 於 2016/6/29 02:01 編輯
奧蘭多槍擊案：目擊者指槍手是同志夜店常客
端傳媒2016-06-14
2016年6月13日，華盛頓,建築物頂上降下一半的國旗。攝：Ted S. Warren/AP
6月13日，奧蘭多槍擊案發生地Pulse同志夜店的多名常客告訴當地的奧蘭多前哨報（Orlando Sentinel），指射殺49人後身亡的槍手馬丁（Omar Mateen）本身就是該店的常客。甚至有老同學稱馬丁自己就是同性戀。
這讓馬丁的作案動機更加撲朔迷離，此前他的父親曾否認兒子是同性戀，並表示兒子作案是源自對同性戀群體的仇恨，而與宗教無關。
但Pulse夜店一名為Kevin West的常客指，自己在同志交友程式 Jack’d上和馬丁是網友，而12日案發當日第一次在Pulse與他擦肩而過。Pulse成立於2004年，是奧蘭多當地最大的四家同志夜店之一。
這絕對就是他，他進出這裏好幾年了，很多人認得他。
《奧蘭多前哨報》引述Pulse常客Cord Cedeno
Kevin West指馬丁已經在Jack’d上和他聊天有一年之久。Jack’d允許用戶上傳三張公開照片和兩張私人照片。West說，6月12日凌晨1點，槍擊發生一小時前，他在Pulse夜店認出了馬丁的臉，馬丁戴著一頂深色的帽子，拿著一部黑色手機。兩人擦肩而過時，West和馬丁打招呼：「嘿！」馬丁轉過頭來跟他點頭，也說：「嘿！」
槍擊案發生後，West從FBI官員展示的電腦照片中認出了馬丁。MSNBC電視台也引述另一名奧蘭多人的說法，指馬丁不止使用Jack’d，他在其他的同志交友app例如Grindr和Adam4Adam上也曾經看到過馬丁的照片。該受訪者還說，他的至少兩個朋友曾被馬丁在這些app上搭訕過，但「他的信息很奇怪，我馬上就拉黑他了」。
槍擊案嫌犯，阿富汗裔美國公民奧馬爾•馬丁（Omar Mateen）。攝：Omar Mateen via Myspace/Handout via REUTERS
奧蘭多當地電視台WFTV9則找到了馬丁的一名匿名老同學，稱他相信馬丁是位男同性戀，馬丁還曾邀他去同志夜店約會。另有至少四名Pulse的常客對奧蘭多前哨報表示在Pulse不止一次見過馬丁。其中名為Ty Smith的常客回憶，他起碼在Pulse見過馬丁20次，馬丁總是坐在角落獨自喝酒，有時候喝多了就會有些暴戾。「我們和他聊得不多，但我記得他好幾次說起他爸爸，還說自己有妻子和孩子。」他說。
而被CNN記者問到馬丁是否是同性戀時，馬丁前妻Sitora Yusufiy沉默了幾秒鐘，然後回答說「我不知道」。
不過馬丁父親Seddique Mateen仍然否認這一點。作為阿富汗某電視台政論節目的主持人，6月13日，老馬丁在自己的Facebook發布短片，用阿富汗官方語言達利語對兒子的舉動表示傷心。但他又說：「這個月是齋月，男同性戀和女同性戀的事會受到神的懲罰。」不過他又說「神的僕人不應該就此做任何事」。他又強調自己對兒子要發動襲擊毫不知情，否則「我會親手逮捕他」。
洛杉磯時報引述當地執法部門指，案件的調查方已經注意到關於馬丁出入同志夜店和使用同志交友 app 的報導。
此外，馬丁曾在2013年和2014年兩次被FBI調查，第一次是因為他對同事聲稱自己是黎巴嫩真主黨的成員，還和阿爾蓋達（Al Qaeda）有聯繫，第二次則是因為他曾和一名在敘利亞實施自殺式爆炸的男子共同出入佛羅里達一間清真寺，而且他還收看阿爾蓋達的宣傳短片。但兩次調查的結果都不足以讓馬丁被捕，他亦沒有實施任何犯罪行為的紀錄。FBI在12日槍擊發生後已經表示會重新審視這兩次調查。
美國多個城市發起悼念活動。攝：David Goldman/AP
FBI目前正在恢復馬丁手機、電腦和其他電子設備的數據，以明確他的作案動機，以及他與恐怖組織是否真的有聯繫。調查目前仍在初步階段。
聲音
當警察進入（Pulse夜店）的時候，他們對在場的人說，「活着的舉手」。有些活着的人躲在屍體下面。
－－奧蘭多第一位出櫃的市政專員Patty Sheehan
他為什麼要這樣做呢？他生在美國，在美國上學、讀大學。他為什麼要這樣做呢？我和你們一樣困惑。
－－槍手馬丁的父親
同性戀在佛羅里達
奧蘭多位於佛羅里達州，至2003年前，同性性行為在該州仍是非法的，直到美國最高法院在這一年的Lawrence v. Texas.判例中推翻了該州的雞姦法。2016年3月，佛羅里達州廢止了早在1868年制定的同性戀禁令，4月獲得簽署，6月生效。佛羅里達州法律中，並沒有基於性別認同和性取向的反歧視條款，而包括奧蘭多在內的多個市擁有禁止基於性別認同和性取向的就業歧視的禁令。佛羅里達州的著名LGBTQ人士包括該州第一名同性戀法官 Victoria Sigler，同性戀軍官 Alan G. Rogers，以及奧克蘭公園前副市長 Anthony Niedwiecki。 （資料來自維基百科）
來源：洛杉磯時報、Business Insider、紐約時報、奧蘭多前哨報
奧蘭多槍擊案：目擊者指槍手是同志夜店常客
https://theinitium.com/article/20160614-dailynews-orlando-shooting-gay-omar-mateen/
行兇原因成謎！奧蘭多夜店血案兇手 疑是同志夜店常客
三立興聞網 中央社 2016/06/14
4名夜店客人今天告訴「奧蘭多前哨報」（Orlando Sentinel），在奧蘭多夜店Pulse屠殺49人的槍手，是這家同志夜店的常客。
（圖／美聯社／達志影像）
法新社報導，史密斯（Ty Smith）告訴奧蘭多前哨報，指29歲凶嫌馬丁（Omar Mateen）「有時他會到角落獨坐喝東西，有時他醉到又吵又鬧。」
史密斯告訴奧蘭多前哨報，他至少在店內看過馬丁十來次。史密斯說，「我們沒有真的跟他聊太多，但我記得他有時會提到他爸爸的事。」他說，「他告訴我們他有妻小。」
另1名Pulse常客威斯特（Kevin West）告訴「洛杉磯時報」（Los Angeles Times），馬丁用同志聊天軟體傳簡訊給他，斷斷續續有1年的時間。其他夜店客人告訴地方媒體和微軟國家廣播公司（MSNBC），馬丁使用多種同志軟體，包括 Grindr，來跟他們共同友人聯絡「搭訕」。
奧蘭多血案造成49死53傷，是美國史上最致命的大規模槍擊事件。（譯者：中央社蔡佳敏）
行兇原因成謎！奧蘭多夜店血案兇手 疑是同志夜店常客
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=155462
【TOMO雙語爆】奧蘭多槍手 曾是同志夜店常客
蘋果即時 2016年06月15日
奧蘭多槍手 曾是同志夜店常客
https://www.youtube.com/watch?v=QS9rBjefx9A
奧蘭多同志夜店發生槍擊案，49人身亡，該夜店有至少4名常客週一表示，他們曾在夜店中，見過槍手歐瑪馬丁（Omar Mateen）。
一名常客Ty Smith向《奧蘭多前哨報》（Orlando Sentinel）表示：「有時他會坐在角落，一個人喝酒，有時他喝得太醉，就會大聲嚷嚷，找人挑釁。」
Smith告訴該報社，他曾經在Pulse夜店裡，看到馬丁至少十幾次。
他表示：「我們並不常跟他說話，但我記得，有時候他會提起他爸，還說他有妻子跟孩子。」
另一名常客Kevin West向《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）透露，馬丁曾用同志聊天軟體，時不時地傳簡訊給他，持續了一年。
馬丁的前妻Sitora Yusufiy表示他曾想當警察。
她說馬丁曾在少年犯中心擔任行為矯正師，且曾申請進入警校。
馬丁後來找到一份穩定的工作，在佛羅里達南部擔任警衛。他申請了州立警衛執照，讓他可以合法攜帶槍枝。
英文原文：
At least four regulars at the Orlando nightclub where a gunman killed 49 people said on Monday that they had seen the killer, Omar Mateen, there before.
Ty Smith told the Orlando Sentinel, “sometimes he would go over in the corner and sit and drink by himself, and other times he would get so drunk he was loud and belligerent.”
Smith told the paper that he had seen Mateen inside Pulse nightclub at least a dozen times.
Smith said, quote: “We didn’t really talk to him a lot, but I remember him saying things about his dad at times. He told us he had a wife and child.”
Kevin West, another Pulse regular, told the Los Angeles Times that Mateen messaged him on and off for a year using a gay chat app.
Mateen’s ex-wife Sitora Yusufiy said he had wanted to be a police officer.
She said he worked as a correctional officer at a juvenile delinquent center and had applied to the police academy.
Mateen eventually found a stable job as a security guard in South Florida, where he applied for a state security guard license, which allows the holder to legally carry a firearm.
Orlando shooter Omar Mateen was a regular at Pulse nightclub before attack
http://us.tomonews.com/orlando-shooter-omar-mateen-was-a-regular-at-pulse-nightclub-before-attack-3075850
【TOMO雙語爆】奧蘭多槍手 曾是同志夜店常客
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160615/886535/
奧蘭多槍擊案凶嫌 疑是同志夜店常客
NOWnews 2016.06.14 / 17:30 記者黃日暉／綜合報導
▲奧蘭多槍擊案凶嫌歐瑪馬丁（Omar Mateen）。（圖／達志影像／美聯社 2016.6.14）
佛州奧蘭多槍擊案轟動全美，4名「Pulse」同志夜店客人今天出面向《奧蘭多前哨報》爆料，12日凌晨在店裡狠奪49條人命的槍手歐瑪馬丁（Omar Mateen），是這家店的常客之一。
根據法新社報導，爆料人史密斯（Ty Smith）告訴《奧蘭多前哨報》指稱，29歲凶嫌馬丁是「Pulse」同志夜店的常客，他至少在店內看過凶嫌十來次，有時他會獨自一個人坐在角落喝酒，有時他會借酒裝瘋。
史密斯表示，酒客多沒有與馬丁有太多對話，他也只記得馬丁有時會提到他爸爸的事，以及他有老婆和小孩。
另一名爆料人威斯特（Kevin West）則是向《洛杉磯時報》指稱，馬丁常用同志交友軟體傳簡訊給他，時間還長達近1年。
微軟國家廣播公司（MSNBC）和地方媒體也陸續收到類似爆料訊息，許多夜店客人在事後紛紛指認，馬丁曾使用如「Grindr」等多種同志軟體與他們的共同友人聊過天。
奧蘭多槍擊案凶嫌 疑是同志夜店常客
http://www.nownews.com/n/2016/06/14/2134120
美國佛州槍擊兇手 傳可能是同志夜店常客
自由時報2016-06-14 11:58
有外媒報導指出，美國佛州槍擊案兇嫌馬丁其實是同志夜店的常客。（路透）
〔即時新聞／綜合報導〕美國佛州奧蘭多同志夜店「脈動」（Pulse）前天爆發槍擊案，一名效忠「伊斯蘭國」（IS）的阿富汗裔美籍男子馬丁（Omar Mateen）持槍攻擊，造成至少49死、53人受傷。有外媒報導指出，「脈動」夜店的表演者與常客都作證指出，馬丁其實是這間夜店的常客。
「脈動」夜店表演者克里斯表示，過去3年來他經常看到馬丁進來光顧。（圖擷自New York Daily）
綜合外媒報導，「脈動」夜店表演者克里斯（Chris Callen）表示，過去3年來他經常看到馬丁進來光顧，一位常客也說，有時候馬丁會坐在角落獨自喝酒，有時更喝醉說些很嚇人的話。更有證人說，他曾跟馬丁在同志交友軟體上對話，但因為馬丁言語讓人害怕，跟他講過幾次話後就封鎖他了。
另外，一位馬丁過去在警察學院的同學表示，他相信馬丁應該是同性戀，只是可能有社交上的障礙，大家沒有這麼喜歡他。但馬丁的父親堅稱兒子不是同性戀，馬丁的前妻則表示不知情。
美國佛州槍擊兇手 傳可能是同志夜店常客
http://news.ltn.com.tw/photo/world/breakingnews/1728904_2
用Jack'd、Grindr！ 槍手被爆是同志「忘不了這張臉」
ETtoday新聞雲 2016年06月15日
▲兇嫌馬丁被爆是同志。（圖／達志影像／美聯社）
國際中心／綜合報導
大逆轉！美國佛州奧蘭多同志夜店「脈動」兇嫌馬丁被爆是同性戀，是「脈動」的常客，還用Jack'd、Grindr等同志交友軟體。一名同志韋斯特說，馬丁曾用Jack'd剛他聊天，「我忘不了這張臉」；另一名同志塞迪諾說，他在Grindr封鎖馬丁，「因為他實在太令人毛骨悚然」。
29歲馬丁（Omar Mateen）原被認為疑不滿同性戀才犯案，造成49人死亡、53人受傷，他被攻堅的警方擊斃。馬丁父親（Seddique Mateen）曾說，兒子幾個月前在邁阿密目擊兩名男子熱吻，從此情緒就變得相當激動。
馬丁的27歲前妻素菲伊（Sitora Yusufiy）向媒體表示，馬丁婚後向她坦言有「同性戀傾向」，馬丁父親還在她面前叫馬丁同志。韋斯特（Kevin West）說，馬丁1年前曾用Jack'd跟他聊天；他表示，在新聞報導看到馬丁照片後，在手機登入Jack'd，給美國聯邦調查局（FBI）人員調查。
塞迪諾（Cord Cedeno）則指出，他在Grindr上認識馬丁，但最後封鎖對方，「因為他讓人不寒而慄」；他也說，好幾次在「脈動」（Pulse Orlando）看過馬丁。4名「脈動」常客表示，過去3年曾看到馬丁在這喝酒，並和其他男子跳舞。目前當局正在進一步調查釐清。
▼馬丁被爆是同志夜店常客。（圖／達志影像）
▼外電報導。（影／取自YouTube，若遭移除請見諒）
Orlando Man Recognized Gunman From Gay Dating Apps | All In | MSNBC
https://www.youtube.com/watch?v=oPXkt_sfRwc
用Jack'd、Grindr！ 槍手被爆是同志「忘不了這張臉」
http://www.ettoday.net/news/20160615/716682.htm |
2016/6/29 00:25
| 
