再一次 多謝 秀雲小姐 + My Dear Sir Excalibur O' 抽刀! 
多謝 //// Danke schön
excuse me ///// EntSchuldigung //// Entschuldigung
麻煩了你們
----------------------------------------------------------------
Danke schön
Danke schön ：::::::::::
Dank = thank = 謝
Danke = thanks = 多謝
schön = 好，
97 ％ 正確發音 = 廣東話的 ,,,,,,,,,傷'''''''''
[[[[[[[[[為什麼 國語 完全 喪失了 這些古音 [o尼] ?？ ]]]]]]]]]]
Danke schön 有 3層含義 ： ： ： ： ：
含義1 ： ：
Danke schön = 多謝 好 = 好多謝，
[[[[[[[[[ 粵語的 `````好多謝'''' = 國語的 `````非常多謝'''' ]]]]]]]]]
含義2 ： ：
Danke schön = 多謝好 = ````` 多謝. ........好的[[[[[=yes,agree]]]] """"
含義3 ： ：
Danke schön = 好多謝 = ````` 多謝. ........好 ！！""""
----------------------------------------------------------------
EntSchuldigung////Entschuldigung [名詞] [德文]
=
,,,,,原諒"""" [名詞] ，或 ，,,,,,請原諒我"""" [名詞]
---------
EntSchuldigung////Entschuldigung [名詞] : ::::::::::
EntSchuldigung 含義 = excuse = 原諒 : :::::
,,,,,Ent"""" = ex
,,,,,Schuldigung"""" = cuse
---------
EntSchuldigung////Entschuldigung 的 90% 發音： :::::
,,,,,En"""" = 英語的 ,,,,,en''''''[輕聲]
+
,,,,,tschul"""" = 廣東話的 ,,,,吹""""
[[[[[[[[[ 國語的 ,,,,,吹"""" .... o k ! ]]]]]]]]]
+
,,,,,di"""" = 英語的 ,,,,,D''''''[輕聲]
+
,,,,,gung"""" = ,,,,,功"""" [國語第3調]
+
' k.
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
[ 本帖最後由 prussianz 於 2008-5-12 08:55 編輯 ] |
2008/5/7 10:15
| 
