上海, 博士, 瑞士

淚兒

現任德國波恩大學東方語言系主任的顧彬(Wolfgang Kubin)敎授前兩年因炮轟當代中國文學而着實火了一把，也激怒了大把自我感 覺良好的文壇名人。

    其實這只是他在訪談中的即興之論，雖然有點信口開河，卻也多有道着處，如他說莫言的小說落後，王安憶的小說沒 味，衛慧的《上海寳貝》是垃圾，當代文學不如現代文學等等，細思之，也不無道理。

    此老曾和我有一年之緣。那年，瑞士蘇黎世大學東亞 學院中文部的馮鐵（Raoul David Findeisen）博士邀我參加他主持的“尼采與東亞”硏討會。在這次會議上，我結識了以硏究尼采哲學成名 的周國平，漂在歐陸的名詩人楊煉，也結識了錢鍾書的生前好友、德國漢學家莫芝宜佳（Monika Motsch）。

    在一次會餐中， 瑞士侍應問我喝點什麼，我掃了一眼餐牌，隨口道，來罐可樂。顧彬的耳朶還挺尖，待侍應走開後，他立刻問我，為什麼要喝可樂？這玩意解渴，我漫不經心地答 道。沒想到顧彬緊接着來了句很雷人的話，令我驚詫莫名。他說，可樂是boy的飮品，你還是個boy！我登時目瞪口呆，無言以對。他還語重心長地勸我不要只 學英語，也不要太受美式文化影響。歐洲人都說，中國是亞洲的美國，日本是亞洲的法國。我又被雷倒了，只能裝傻了事。

    顧彬硏究中國文 學有年，視通古今，兼修文哲，可說是當今德國最負盛名的漢學家。他目前正在主編十卷本《中國文學史》，由他和樸嵩山、莫芝宜佳、司馬濤等漢學家用德文撰 寫，據說是目前世界上規模最大的中國文學史叢書。顧彬的敎授資格論文為《空山——中國文學中自然觀之發展》，此書的中譯本由上海人民出版社於一九九○年出 版，反響甚佳。他的《二十世紀中國文學史》中譯本也已於去年面世，復旦陳思和敎授對此書評價甚高，認為可以和哥倫比亞大學夏志清敎授的《中國現代小說史》 並稱雙璧。

    此老年歲挺大，成就很大，火氣最大。連我喝罐口樂，他都能扯到美國文化帝國主義，眞是比犀利哥還犀利，堪稱德國犀利爺！

http://www.macaodaily.com/html/2010-03/23/content_441213.htm