|
人文主義及其抱負--人文主義宣言第三版
1933版人文主義宣言第一版的繼承
人文主義是一種先進的生命哲學,它確認我們有能力和責任引領個人實踐有道德的生命,以追求人類更大好處,當中無須涉及超自然主義。
人文主義的生活觀是以理性作為指引,受同情心所啟發,透過經驗感知,它鼓勵我們活得美好而圓滿。它歷經了許多年的演變,並在認識其價值與理想的有識之士努力下持續發展。儘管千錘百煉,它仍會隨著我們對知識和知性的進步而作出改變。
本文作為正在努力的其中部分,運用清晰和正面的語句,為人文主義的概念界限作出宣言,這並非我們必須相信的,反而是我們所確實相信的共識。在這種意義上,我們確認以下內容:
世界的知識是透過觀察、實驗和理性分析而得來的。人文主義者認為科學是確定這種知識的最佳方法,同時也是解決問題和發展有益科技的最佳方法。我們也確認在思想、藝術和內在體驗上新發展的價值——但當中每項都需要透過批判性智慧作出分析。
人類是大自然的當中組成部分,是不受引導的演化結果。人文主義者認為大自然是自己存在的,我們接納自己的生命為完整和足夠的,把我們對事物的期望或想像與其本來面目作出區分。我們樂於迎接未來挑戰,對目前所未知的嚮往且無所畏懼。
經驗告知我們,人類的需求與利益會衍生出道德價值。人文主義者基於人類的環境、利益及關懷,塑造出人類福祉的價值,並延伸至全球生態系統和以外。我們承諾把每個人視作擁有內在價值和尊嚴,並在自由但帶有責任的協調環境下進行知情選擇。
實踐生命源自於個體對人類理想的參與。我們以盡可能圓滿的發展為目的,以深刻的目標意識使我們的生命生氣勃勃,從人類存在的快樂和美好、挑戰與不幸、 甚至死亡的必然性和終極性中去尋找奇跡和敬畏。人文主義者信賴人類文化的豐碩遺產和人文主義的生活觀,在缺乏時提供安慰,在富足時給予鼓勵。
人類天生具有社會性,在人際關係當中尋找意義。人文主義者渴望並致力邁向互相照顧與愛護的世界,當中不存在殘忍及其後果,不同意見會透過合作來解決,不會訴諸暴力。個體通過相互依賴聯繫起來,豐富我們的生命,鼓勵我們去豐富他人的生命,以及激發為所有人為和平、正義和機會爭取希望。
有益於社會的工作令個體獲得最大幸福。先進文化已把人類從只求生存的野蠻中釋放出來,並已減輕苦難、改善社會和發展全球共同體。我們謀求盡量減少環境和能力的不公,支持將自然資源和人類努力的成果公平分配,讓最多人能夠享受美好生活。
人文主義者關心所有人的幸福,為多樣性作出承擔,並尊重他人不同觀點。我們致力在一個開放、世俗的社會中公平享有人權和公民自由,主張參與民主進程是一種公民義務,安全和可持續地保護大自然的完整性、多樣性和美麗是一種全球義務。
人類有能力向最高理想邁進,因此在生命流動之際,我們稟持著這個明智的信念來追求這個願景。我們並唯獨我們,對自己生命以及我們所生活的世界負上責任。
翻譯:抽刀斷水
原版:http://americanhumanist.org/Humanism/Humanist_Manifesto_III |
|