以色列, 中文, 大英

抽刀斷水

2014年11月10日

倫敦 – 耶穌曾經結婚的說法，相信大家都在《達文西密碼》當中已經接觸過。但當年有不少書籍駁斥有關說法，教廷官方報紙更曾高調反擊。

但英國媒體流傳，週三將有新書《失落的福音》發佈會，表示從大英圖書館中找到文獻，「證實」耶穌的確在20歲時和抹大拉的馬利亞結婚，還有兩個孩子，更有人曾意圖謀害他們三母子。

而另一方面書中更揭露了耶穌其實在羅馬帝國內部有天線，直達皇帝和其近臣，但卻要不斷躲避當地的以色列王的理由。

大英圖書館則拒絕評論新書，更加表示不會確認書中的引用的所謂館中文獻。

而抹大拉的馬利亞被一些教會指認為被耶穌寬恕的妓女，但也要研究指出，她是陪同耶穌佈道的婦女團成員之一，但類近《達文西密碼》說法的研究顯示，她的地位，並不是隨扈那麼簡單，甚至是有「女祭司」的地位。

http://www.vjmedia.com.hk/articles/2014/11/10/90413
http://www.thesundaytimes.co.uk/ ... standard-2014_11_08

沙文

回覆 1# 抽刀斷水

咁係叫做「已婚」。曾結婚係已離婚咁解。
例如，抽刀斷水曾信基督教，係已離教咁解
抽刀斷水已信基督教，係現時都信緊咁解

抽刀斷水

新聞中譯比較爛吧，把married譯了作「曾結婚」。