美10歲女童患乳癌 中招率0.1％ 切左乳保命
(明報)2009年5月18日 星期一 05:05
【明報專訊】美國加州一名10歲女童，確診罹患通常只在成年人身上出現的乳癌，被迫切除乳房及展開抗癌療程。青少年患乳癌機率只有0.1％，事件令人關注乳癌可能出現年輕化迹象。患病女童的家人希望，女童的經歷可警示其同齡注意身體變化，在出現異常情况時及時與家人溝通，發現問題。
讀小學五年級的漢娜（Hannah Powell-Auslam），是活躍的壘球校隊成員。她今年3月底向母親抱怨乳房痕癢，母親替她檢查時赫然發現她的左乳房有腫塊。求診後，醫生主張切掉腫塊，但為免妨礙乳房正常發育，手術並不徹底。
乳房痕癢 母親發現腫塊
醫生抽取部分腫塊組織化驗，但最初並沒想過漢娜會患乳癌。漢娜的母親說﹕「他們告訴我，那不是乳癌，因為小孩子不會生乳癌。」然而4月中的化驗報告卻帶來驚人消息。醫生確診漢娜患了IIA期侵襲性腺管癌（invasive ductal carcinoma），必須切除已在乳房血管周圍生長的腫瘤。
漢娜的父母在認清病况後幾天，才把診斷結果轉告女兒。漢娜非常震驚﹕「怎麼可能？我才10歲。我對媽媽說，我只想做一個正常的孩子。我不了解何謂癌病，我一味哭個不停。」漢娜在5月7日切除左乳。醫生表示，漢娜需接受化療，若復元情况理想，長遠不復發的機會有85％，但長大後需做手術重建乳房。
「身體有不妥 記得告訴父母」
親友得悉漢娜的情况，給予無窮支持和幫助。她的父母和叔叔設立了網誌ourlittlesweetpea.com，記錄她的抗癌情况，邀請各界給予鼓勵。漢娜一家希望藉着公開個人遭遇，除了給予漢娜抗癌的勇氣及籌募治癌醫療費外，還能夠提醒別的家長留意子女身體，及早察覺疾患。母親透露，漢娜早知乳房有腫塊，但最初以為那是「成長」的一部分，不以為意。
漢娜正寫書，她說﹕「上帝揀選了我，因為祂知道我是個堅強的女孩，我能夠捱得過。我視自己為全世界所有孩子的樣板，假如你們覺得身體有何不妥，記得告訴父母。」
Whittier Daily News/霍士新聞 |
2009/5/20 16:52
| 
2009/5/20 16:58
|