返回列表 回覆 發帖

諗唔到

等我翻譯出黎慢慢睇

在形成早期, 地球出現作為一個冷的身體在空間, 包含所有化學元素知道在自然裡。大氣和地球水面不存在; 行星的表面是完全地無生命的。但逐漸, 由於引力, 能量發布了由放射性元素故障並且月球浪潮在地球的核心裡面深深開始加熱。當溫度在地球的核心附近到達了熔化氧化鋼和其它化合物能發生的那個水平, 當前進展開始了為中堅力量的形成和行星的主要環境。

地球的環境的形成的一般過程, 根據院士A.P. Vinogradov 的假說, 是通過被分區的熔化在披風, 位於在中堅力量附近。因而密集, 和最重下沉了朝中間, 增加中堅力量的大小, 並且較不密集和更輕的元素上升了到表面, 形成陸界, 最上面的部份的是地皮。這些過程導致了巨大火山運動起始在所有區域在地球的表面和生產了玄武岩熔岩偉大和廣泛的outpourings, 發布氣體和water.vapour 。重力力量保留氣體和water.vapour 在近地球接近度, 並且這些形成了原始, proto 大氣, 但剝奪氧氣。

由放熱熱入空間, 地球的表面逐漸冷卻。水蒸氣(氣體) 被凝聚, 和成為了液體水。活躍元素和化合物, 從寂靜的火山運動被釋放, 與水相處融洽, 形成酸和鹽。

它是可能的, 這樣過程發生了在地球的表面和深在地球的核心之內, 在大約4 十億年之間前(頂面圖畫) 對3 十億年前(底部) 。

深刻的構造過程和地皮的異種本質不是一致的。所以, 被上升的區域與變厚的但化工更輕的外殼顯現了出成土地大量, 並且水槽區域與更重的外殼成為了海底, 由水蓋。大氣、一個星球水週期, 和季節性和每日溫度變化的可及性在海的表面之上促進了風化, 侵蝕和大量浪費的過程的發展。大量浪費和侵蝕產品積累了在水池和水庫底部, 形成層數(地層) 沉澱岩石。形成的一個連續的地球的表面的部份的週期和破壞發生了, 造成一個恆定的變化在山的形態學上, 平原和海。

披風材料在地球之內和他們的上升的再分配對表面和以上導致大氣和地球水面的發展。這些過程的期間是全部在行星過程中的地質歷史和今天仍然繼續。水的重量在表面和在海洋逐漸被增加, 被形成世界海洋, 和海的現代鹽結構建立了許多成千上萬的歲月前。在大氣, 以菜(植物) 有機體的發生和演變, 氧氣被植物生長和生活的正常過程發布了。氧氣積累了, 降低二氧化碳比與氧氣。地皮被劃分了成大陸和海洋區域, 由他們的結構和厚度尖銳區別。外殼在海洋之下有高密, 以5-6 公里的一種平均厚度; 大陸(subaerial 和沿海) 密度是更低並且土地外殼的平均厚度是在30-40 公里之間。雖然厚度是非常不同的, 平衡被維護因為外殼的密度, 繼續行星順利地轉動在它的軸。

有各種各樣的問題的看法關於大陸和海洋的起源和發展, 一些有時抗辯各另: 根據這些問題的看法的當中一個, 海洋的底部代表主要玄武岩從地皮, 並且大陸以後被形成了由於非常被放置在偉大, 淺海洋水池裡, 沉澱岩石的巨大厚度的儲積, 由於了不起的重量, 變得壓縮入摺疊, 形成被摺疊的山系統。 其它假說假設, 現代海洋水池(或他們的零件) 發生了在及早, 巨大的大陸部份地崩潰的區域, 壓縮這些材料入水池和變換他們從"大陸" 成"海洋" 儲蓄, 在週期期間叫做"oceanisation 。"

有表示的其它假說, 地球擴展了結束長期, 在, 海洋的底部的區域在大陸之間開始分開行動期間。距離在這些大陸之間增加了, 和水, 及早唯一低部大陸, 完全地流動入海洋水池。 lithospheric 板材的水平的運動假說是今天廣泛被接受。根據這個假說, 地球的最高的部份- 陸界- 由一定數量的毗鄰, 剛性板材加入, 在之下對流的作用在披風起因這些板材行動相對一另一。 那裡板材分流由於傳播, 有upwelling 披風材料入外殼在rifted 區域。當這熱的披風材料(岩漿) 上升, 它冷卻和結晶。如同更多岩漿upwells 入裂口區域, 它推擠被結晶的材料向上和從裂口區域, 導致中間海洋土坎對形式。而且, 鋼礦物在岩漿當時需要這些礦物結晶地球的磁場的確切的物產, 並且有時被使用在地球物理的測量。您以後將學會更多關於這個過程。 那裡這些板材聚合在彼此, 板材的當中一個被推擠向下在另一板材之下。這叫做"算術的減法" 和發生在所有會聚板材界限。如同□一塊subducting 的板材被推擠下來, 其它板材乘駕和在向下移動的板材。非常深溝槽被形成在這些算術的減法區域(例如, Kurile 海島溝槽), 和在他們, 弧形島(譬如Kurile 海島和日本), 或山系統之後(譬如安地斯和岩石山在西半球。

沿板材分歧和匯合邊緣和疆界, 因為活躍構造過程在他們之下, 高地震活動和密集的火山運動發生。板材的運動導致大陸漂移, 關閉和打開海洋, 但海洋的水保留了, 流動從一消沉到另一個。 什麼是這些地質過程的研究的實用價值? 地球的形成的歷史的知識允許我們瞭解來自到我們深深內地球的核心有用的礦物的形成。由追蹤不同的大陸和海洋、地質陸界板材結構和疆界, 科學家能重建他們的早先毗鄰區域, 和預言石油的形成和其它可開採的礦物和礦石。他們能並且設法預言慘敗地震和其它自然危害現象。

回復 181# 訪客得得b 的帖子

譯得仲衰過和合本........
俾個大漢文字嘅您嘞
http://www.bigm.com.cn/ocean/abc/abc300.html
Don't know where God is but the Devil is in the details
我留意到,每次我冲完咖啡或茶,公主都在電熱水壺補充水。
我有啲唔忍心,所以就嘗試自動自覺冲完咖啡或茶後自己補充水。
但係我並唔係次次都記得。

號稱現代化生活其實係揾笨嘅。點解從來冇建築師同電器佬開個座談會,起屋時整定一條水喉駁入去電熱水壺,水位一低就自動補充?
Don't know where God is but the Devil is in the details

回復 183# 沙文 的帖子

現代化建築,已經提供冷熱水水龍頭啦,你仲用電熱水壺做乜?
支持鼓勵每位離教者 › 閹割神父 刻不容緩 ‹

回復 184# 抽刀斷水 的帖子

熱水寵頭又非熱到可以冲茶喎。乜府上個熱水喉得嘅咩?
Don't know where God is but the Devil is in the details
原帖由 沙文 於 2008-3-8 12:27 發表
我留意到,每次我冲完咖啡或茶,公主都在電熱水壺補充水。
我有啲唔忍心,所以就嘗試自動自覺冲完咖啡或茶後自己補充水。
但係我並唔係次次都記得。

號稱現代化生活其實係揾笨嘅。點解從來冇建築師同電器佬開個座談會,起屋 ...


thy invention should be considerred seriously by those hk's realestates developpers
who charge thee $$$$$$$$$ x0,000/foot , am i crazy ?? oNo , crazy 'r they
據說,世上並無兩個人有一樣的指紋。
但此經驗是用inductive logic得到的,即使已檢驗古今全世界人的指紋,沒有發現有二人相同,亦不能保證將來不會出現一個跟我指紋一樣之人。它在邏輯上並非絕對可靠:
http://en.wikipedia.org/wiki/Inductive_reasoning
為什麼法庭可以根據兇器上我的指紋而將我定罪呢?
Don't know where God is but the Devil is in the details
原帖由 沙文 於 2008-3-8 12:27 發表
號稱現代化生活其實係揾笨嘅。點解從來冇建築師同電器佬開個座談會,起屋時整定一條水喉駁入去電熱水壺,水位一低就自動補充?

睇下呢D商業用既咖啡機岩唔岩你用?
http://www.morethancoffee.co.uk/acatalog/Astoria_Espresso_Machines.html

原帖由 沙文 於 2008-3-23 19:04 發表
據說,世上並無兩個人有一樣的指紋。
但此經驗是用inductive logic得到的,即使已檢驗古今全世界人的指紋,沒有發現有二人相同,亦不能保證將來不會出現一個跟我指紋一樣之人。它在邏輯上並非絕對可靠:
http://en.wikipedia.o ...

我估指紋只是助證,都要配合你的動機等。假如A被殺的兇刀上有B的指紋,而B與A是完全關聯、沒有機會見面的話,又如何只憑指紋定罪?
支持鼓勵每位離教者 › 閹割神父 刻不容緩 ‹

回復 188# 抽刀斷水 的帖子

啱就啱,但係點解家居厨房冇水喉位預備為此作工?

我就承認阿B係搶我師妹情敵好了,案發時又有證人見過我在現場出現,但證人又話案發時在現場所見非止我一人,其他人身份不明,找不到他們。咁,邏輯上其他人的指紋同我一樣唔得嘅咩?
Don't know where God is but the Devil is in the details

SHARK


鯊魚,洋名 SHARK。

蠻夷英語跟中土讀音十分接近。是不是近代才有這個漢字呢?
No, 遠在世上有英語之前已有「鯊」字:【詩·小雅】魚麗于罶,鱨鯊。又海鯊。【正字通】靑目赤頰,背上有鬣,腹下有翅,味肥美。六書故曰:海中所產,以其皮如沙得名,哆口無鱗,胎生,大者伐之盈舟。

那麼,英語中的Shark, 是否受中文影响而產生的呢?
Don't know where God is but the Devil is in the details

回復 190# 沙文 的帖子

是啊,同樣疑問還包括颱風 typhoon、茄汁 ketchup 等。
支持鼓勵每位離教者 › 閹割神父 刻不容緩 ‹

回復 191# 抽刀斷水 的帖子

奇怪地,Typhoon是廣東話、阿拉伯文、希臘文三者的混合體:
Main Entry:
    ty·phoon Listen to the pronunciation of typhoon
Etymology:
    alteration (influenced by Chinese — Guangdong — daaih-fùng, from daaih big + fùng wind) of earlier touffon, from Arabic ṭūfān hurricane, from Greek typhōn violent storm

原先的Typon,出自希臘文Τυφῶν,是Zeus的不知是弟弟還是叔叔
http://en.wikipedia.org/wiki/Typhon

廣東話跟Greek也有共通............?????上古時代的東西方文化交流,可能真的比史料所載為多。

至於ketchup應該是較晚期的字,17世紀才有
Etymology:
    Malay kĕchap fish sauce
Date:
    circa 1690
Don't know where God is but the Devil is in the details

回復 192# 沙文 的帖子

哇!原來typhoon真的和廣東話「颱風」有關啊!真是大消息!

那麼,屎和 shit 又是否有關?
支持鼓勵每位離教者 › 閹割神父 刻不容緩 ‹

回復 193# 抽刀斷水 的帖子

冇。
屎同shit讀音並不接近,shit,係「薛」。

不如您問Dad and Ma
Don't know where God is but the Devil is in the details
原帖由 沙文 於 2008-5-11 07:52 發表
冇。
屎同shit讀音並不接近,shit,係「薛」。

不如您問Dad and Ma

Dad 叫「爹」,但廣東話都是稱爸爸,當然老外好像也有叫 Papa,讀音有點近。

至於媽媽 Mama 可算是國際性的叫法,我個人估計是嬰兒通常都會這樣叫來索食,母親便一廂情願地以為嬰兒叫她;因此,廣東話形容嬰兒食奶叫「食mum mum」。
但是五官方面,眼 eye 和耳 ear 的廣東話讀音都很相近,這是巧合嗎?
支持鼓勵每位離教者 › 閹割神父 刻不容緩 ‹

回復 195# 抽刀斷水 的帖子

但是...索食和叫媽媽可以是一樣的...情況跟你在餐廳叫waiter/waitress一樣...只不過, 跟waiter不同, 嬰兒的食品是媽媽的特產, 由媽媽直接供應; 但waiter 不會為你親自下廚...

http://www.breastfeeding.org.hk/default.asp

回復 196# weakest 的帖子

錯。我絕不飲齋啡

Don't know where God is but the Devil is in the details

回復 197# 沙文 的帖子

我無錯...所以我才說waiter不會親自下廚, 而沒說waitress不會親自下廚...

得此良好員工, 想必可省掉不少支出...啊!!沙老大, 你有無興趣開餐廳jer?? 你應該可以賺很多wor...

回復 198# weakest 的帖子

咁您何解又話「情況跟你在餐廳叫waiter/waitress一樣」呢?
由您的提問,我又發現了一件諗唔到之事。
人之異於禽獸也,除了人會思考、道德高尚而又会敬拜上帝之外,尚有一件奇事。
人,乃是脊椎亞門哺乳綱靈長目動物,但我看了多年的discovery channel,發現人類有一樣嗜好,是其他所有動物都沒有的。
就是:
雄性人類在性交前/性交時很喜歡玩雌性人類的奶奶。
而雌性人類亦很喜歡在性交前/性交時讓雄性人類玩她們的奶奶。

究竟以演化學/生物學/神學觀點,如何解析此特有現象呢?
Don't know where God is but the Devil is in the details

回復 199# 沙文 的帖子

我感覺是,似乎綱目類似的動物,挑起慾望的一些特徵也不會一樣,例如猴子的雌性紅屁股,人類可沒太大興趣,這在演化上可以避免物種交雜。假如這些特徵相似,這些物種可能早就混合在一起了。

這篇文章蠻有趣的:


兩性話題:七個有趣的「性」問題


chris | 04 四月, 2007 11:32

  生物學家正嘗試從體型、性器大小等性進化過程中的痕跡,來探討人類性行為的原始風貌。現在,就請你先看下面這兩個問題﹕

  1.在各種雄性類人猿(包括人類)中,誰的陰莖最大?

  2.在各種雌性類人猿(包括人類)中,誰的乳房最大?

  如果你對上述這兩個問題的答案是黑猩猩(chimpanzee)或大猩猩(gorilla)的話,那你就錯了,正確答案應該是人類。

  你不甘心嗎?那再問你一個問題好了﹕

  3.在各種雄性類人猿(包括人)中,誰的睪丸最大?

  如果這次你回答人類,那你又錯了,正確答案應該是黑猩猩,人類的睪丸比黑猩猩小,但比大猩猩大。

  如果你還是不甘心,再請教你一個問題﹕

  4.在各種類人猿(包括人類)中,誰的性交時間(平均而言)最長?

  這次如果你回答人類,還是錯﹔回答黑猩猩或大猩猩更錯!正確答案應該是猩猩(orangutan)。



  下面還有三個問題﹕

  5.為什麼男人的塊頭要比女人來得大?

  6.為什麼人類是唯一喜歡在隱密處交配的社會性動物?

  7.為什麼女人不像其他所有的雌性哺乳類動物具有可辨認的發情期?

性進化過程中的痕跡

  如果你能對上述七個問題提出合理的解釋,那你大可以出版專書,因為科學家對上述諸現象的解釋還議論紛紛,莫衷一是。

  也許你覺得上述諸問題很「無聊」,是科學家在無事找事做,但科學家認為上述諸現象乃是人類「性進化」過程中的「痕跡」,它們一定有個理由。換句話說,在複雜的文明化之後,人類的性行為已變得非常錯綜,但這些難以一時改變的進化痕跡可以為我們提供「線索」,認識人類性行為的「原始風貌」,同時也有助於瞭解目前文明社會所存在的一些性問題,及其癥結所在。

雌雄體型差異的性含意

  如果有一位來自外太空的動物學家到地球訪問,看到地球人的男性一般而言都比女性來得稍微高大強壯,那他可能會說﹕「如果地球生物的進化法則和我們的星球一樣的話,那麼地球人應該是一種溫和的一夫多妻種族」。

  所謂「溫和的一夫多妻制」是指社會上的大多數男人都只有一個太太,但少數男人則有一個以上的太太。為什麼他能從兩性體型的差異來猜測其性關係的通性呢?因為在哺乳類動物,有一個通則是﹕雄性的體型越大於雌性,則牠的「妻妾」越多。長臂猿(gibbon)雌雄體型差不多,牠們是行一夫一妻制的。而雄性大猩猩的體重約為雌性大猩猩的兩倍,雄性大猩猩約有三至六名「妻妾」。但在體型(重)上占最大優勢的當推海象,牠三噸重的龐然身軀使牠得以擁有四十八名「妻妾」。

人是溫和的一夫多妻種族?

  行一夫一妻制的種族,因為每個雄性都能擁有一個配偶,所以不需要孔武有力的體型。但在一夫多妻化的種族中,雄性需透過猛烈的競爭才能擁有雌性,「妻妾」越多,競爭就越猛烈,此時體型顯然能提供很大的幫助。

  人類的體型男性比女性稍微大一點(身高高約八%,體重重約二○%),正符合此一哺乳類的性通則﹕人類是溫和的一夫多妻種族。

  但這絕非在暗示現代的人類應該行一夫多妻制,而只是想告訴大家,人類性行為的「原始風貌」可能是溫和的一夫多妻制,在一些原始民族中,仍可看到這種溫和一夫多妻制的遺跡,但多數文明化的社會所認可的是一夫一妻制的性關係(最少在表面上)。

  另外,在文明進展的過程中,男人間的競爭已不全靠體型,智慧及人格反而有後來居上的趨勢,大塊頭的拳擊手或是球隊隊員,不見得比瘦小的公司董事長擁有更多的妻妾(名義上或實質上的)。人類的文明改變了很多東西。

雌雄第二性征的差異度

  另一個性通則是﹕行一夫多妻制的種族,雌雄兩性的第二性征有較顯著的差異。這一方面可能是為了吸引異性,一方面則是為了支配同性敵手。譬如行一夫一妻制的長臂猿,遠觀難以分別雌雄兩性。而行一夫多妻制的大猩猩,雄性隆起的頭部及背部的銀毛很容易辨認。人類則是在這兩個極端之間,我們的解剖學構造也反映我們是溫和的一夫多妻制種族,男女之間的外在差異並不像大猩猩或猩猩一樣顯著。但從外太空來的動物學家也許仍能從鬍鬚、陰莖、乳房等分辨男女。

睪丸重量暗含玄機

  一個普通成年男子,兩個睪丸的重量是1.5盎斯。而龐然大物型的大猩猩(體重約四五○磅),其睪丸重量只有1.25盎斯。不過人類的睪丸若和黑猩猩比較,卻相形見拙,體重只有一百磅(約45公斤)的黑猩猩,睪丸卻重達4盎斯。

  黑猩猩特大號的睪丸,在性行為上有什麼特殊的意義呢?英國的科學家在研究三十三種靈長類的睪丸重量後,發現下面兩個通則﹕越常交配的雄性靈長類需有越大的睪丸,而由數隻雄性在短時間內輪流與一隻雌性交配的雜交種族,需要有特別大的睪丸(理由是能射出最多量精子的雄性,使卵子受精的機會越大,繁衍出具有同樣大睪丸後代的機會也越大)。而這正是黑星星的交配型態。

「精子開銷」的額度

  行一夫多妻制而身材魁偉的大猩猩,睪丸為什麼會那麼小?表面上,大猩猩雖擁有數名「妻妾」,但性交的次數並不多,一年沒有多少次。因為雌大猩猩在一次生產後需過三到四年才能再交配,而能交配的雌大猩猩,一個月也只有幾天(發情期)能接納大猩猩,因此,雄大猩猩的睪丸不大,已足夠應付其「精子開銷」。

  猩猩的性生活只比大猩猩稍微頻繁一點,但黑猩猩則可以說是類人猿中的花花公子,雜交的雄黑猩猩見到發情的雌黑猩猩就想跟牠搞上一手,牠幾乎每天都有交配的機會,而且為了使雌黑猩猩受孕,牠的精子需要「量壓群雄」,所以雄黑猩猩就有了特大號的睪丸。

  人類的睪九在類人猿中屬於「中號」的,因為一般男人性交的次數比大猩猩或猩猩頻繁,但比黑猩猩要來得少。而且,女性無明顯可見的發情期,在排卵時不會吸引數名男性在她身上做「精子競爭」。

陰莖大小有啥名堂?

  但對陰莖的大小卻無法有一個合理的解釋。陰莖勃起時的平均長度,大猩猩只有1.2吋,猩猩是1.5吋,黑猩猩是3吋,而人類則長達6吋。

  在外觀的醒目程度上也有所不同﹕大猩猩的陰莖即使勃起,也很難看清,因為它是黑色的,不易分辨。而黑猩猩勃起的粉紅色陰莖,則昂然挺立於其粉白色的肌膚上,相當醒目。

  絕大多數類人猿的陰莖在平時(不勃起時)都縮得幾乎看不見,唯獨人類不然。人類為什麼比其他靈長類有更長且更醒目的陰莖呢?這不是一種「進化上的浪費」嗎?若能以花費在陰莖上的原生質改用來擴充大腦皮質或改善手指的靈巧不是更好嗎?

與交配姿勢有關嗎?

  生物學家對此的一個解釋是:這跟人類的交配姿勢有關。人類經常使用面對面的交配姿勢,而且喜歡改變花樣,嘗試各種姿勢,而一次性交歷時的時間也較長,因此,可能需要較長的陰莖。

  但這種說法經不起仔細的考察,面對面的交配姿勢也是猩猩及矮黑猩猩喜歡的一種交配姿勢,即使陰莖短小的大猩猩偶而也會用這種姿勢。而猩猩的「性交特技」也讓人類大歎不如,牠們常以面對面、腹對背、及側面等姿勢混合使用,而且吊在樹枝上,靠樹枝的彈力淩空旋轉。

  至於性交時間的長短,研究顯示美國人一次性交的時間平均歷時四分鐘,這比起大猩猩的一分鐘及黑猩猩的八秒鐘是長多了,但比起猩猩的十五分鐘,仍是瞠乎其後。

是為了炫耀嗎?

  另一種說法是,男人的長陰莖就像雄孔雀的尾羽及雄獅的頭鬃,已進化成一種炫耀的器官。但問題是要炫耀什麼?又向誰炫耀?自大的男性人類學家會毫不猶疑地說是在向女人炫耀男人的性魅力。不過這種說法可能是男人一廂情願的想法,因為很多女人說較易讓她們「動心」的是男人的聲音、大腿、肩膀、臀部等,而非陰莖。

  另有些人說,男人的長陰莖是在向同性(男人)威脅或炫耀其地位。譬如在猴子的社會裏,高階級的雄猴大辣辣地在低階級的雄猴面前展露其挺立的陰莖,就含有威脅的意味,目的在使對方「識相」、「安份」。而擔任步哨工作的雄猴也常在其族群生活的邊緣地帶,將大腿張開,露出深色勃起的陰莖,目的亦是在顯示族群的領域,警告正在接近的入侵者。

  在新幾內亞的某些土著喜歡在自己的陰莖上套上一個「陰莖套」,目的即是在向同性炫耀。這種「陰莖套」有長達二呎,直徑約四吋,有彎的也有直的,而且上面還有各種裝飾,可說極盡誇張之能事。

  從上面的一些「解釋」,我們從兩性的體型、性徵及睪丸大小可以大致推測,人類的老祖宗可能是「溫和的一夫多妻」種族,這種「生物本能」在經過長期的文明(倫理道德)薰陶之後,仍然不時會發作。其他兩個問題則留待下文再回答。
支持鼓勵每位離教者 › 閹割神父 刻不容緩 ‹
返回列表
高級模式 | 發新話題
B Color Image Link Quote Code Smilies
換一個