beebeechan

笑死！咩嘢「不忠於原文」！嗰段嘢本身就係喺較古老嘅手抄本無嘅，嗰段嘢係喺較後期嘅手抄本傳抄員 ...
天人…. 2023/1/31 16:15 提交

    點解會有咁嘅現象：古抄本無，後期抄本有。
就係因為三、四世紀時有人刻意刪走這段。五、六世紀時的抄經者發覺是少了，所以補回。呢啲來龍去脈就係Bart ehrman 唔會係佢本書到話你知既野。因為佢本書係要打造出 Bible Forged

beebeechan

笑死！咩嘢「不忠於原文」！嗰段嘢本身就係喺較古老嘅手抄本無嘅，嗰段嘢係喺較後期嘅手抄本傳抄員私自「抄入」手抄本嘅。

呢項研究成果我係轉述自Bart D.Ehrman《製造聖經》一書嘅。

本來都冇諗住將嗰段嘢嘅真相揭示，見你俾教會蠱惑成咁先講。

天人…. 2023/1/31 16:15 提交

    我睇唔到你呢篇回帖，剛剛先回帶睇到。
如果因我無回應你，使你以為點中要害，咁就幾大誤會勒。


首先，「呢段野」應是指若望福音淫婦被石砸一段。
二，Bart ehrman 在《製造聖經》一書中說這段是後加插上去的。理據是有些抄本如《梵蒂崗抄本》是無此段。無錯。

之不過你就只睇bart ehrman 給你一面倒的理據。他遮蓋了一大堆支持古抄本是有此段的，是後來有人故意刪去的理據。

我就兩邊既理據都睇咗，比你知多少少。無俾Bart ehrman 蠱惑到，可以較客觀咁去做選擇信邊面的講法。


你以後你好聰明，知道真相。
其實笑中有淚，俾人落咗蠱惑藥（迷姦咗）都未知。

上流寄生族

一個不忠於原文的譯本不是叫纂改…
你唔止要學好中文，仲要在思維上加油。 ...
beebeechan 發表於 2023/1/31 16:04

你唔止要學好中文▶，仲重要系你个基督正①屎窟窿上加油。

抽刀斷水

一個不忠於原文的譯本不是叫纂改…
你唔止要學好中文，仲要在思維上加油。 ...
beebeechan 發表於 2023/1/31 16:04

    問你佢改自咩版本，你又答唔出。

天人….

一個不忠於原文的譯本不是叫纂改…
你唔止要學好中文，仲要在思維上加油。 ...
beebeechan 發表於 2023/1/31 16:04

    笑死！咩嘢「不忠於原文」！嗰段嘢本身就係喺較古老嘅手抄本無嘅，嗰段嘢係喺較後期嘅手抄本傳抄員私自「抄入」手抄本嘅。

呢項研究成果我係轉述自Bart D.Ehrman《製造聖經》一書嘅。

本來都冇諗住將嗰段嘢嘅真相揭示，見你俾教會蠱惑成咁先講。

beebeechan

咁即係「篡改《聖經》」指控不準確，應為「創立《聖經》新譯本」。

前者形容得幾咁衰，後者就偉大 ...
抽刀斷水 2023/1/31 14:06 提交

一個不忠於原文的譯本不是叫纂改…
你唔止要學好中文，仲要在思維上加油。

抽刀斷水

中國共產黨既聖經譯本尚未完成，拭目以待哩
beebeechan 發表於 2023/1/31 13:40

    咁即係「篡改《聖經》」指控不準確，應為「創立《聖經》新譯本」。

前者形容得幾咁衰，後者就偉大得多了，你真係要好好學習中文先得，

beebeechan

咁你話「中共官方教科書公然篡改《聖經》」，佢又改咗咩版本？
抽刀斷水 2023/1/31 10:09 提交

    中國共產黨既聖經譯本尚未完成，拭目以待哩

抽刀斷水

你係咪唔知道KJV 唔係天主教採用既官方聖經。
(慕道班應該有講架喎)
你猛咁對我講 KJV 點唔好, 點俾 ...
beebeechan 發表於 2023/1/30 23:09

    咁你話「中共官方教科書公然篡改《聖經》」，佢又改咗咩版本？

旁觀者

這些邪教，必須快快送它們上路！

what is the resolution of a computer screen

beebeechan

回覆 3# beebeechan


    哦，咁改下聖經又無乜大不了啫，時有發生架啦。

18 Ways the Bible has Changed throughout History (historycollection.com)

Editing The Bible


...
抽刀斷水 發表於 2023/1/30 15:24

    你係咪唔知道KJV 唔係天主教採用既官方聖經。
(慕道班應該有講架喎)
你猛咁對我講 KJV 點唔好, 點俾人改嚟改去....搔不著痕處喎。

花蠋夜青頭仔入錯窿?


後加:
不過, 條連結講KJV既野又幾岩

上流寄生族

中共進一步推動的「宗教中國化」運動，中共當局在11月末的一次會議中公開宣稱，將重新編譯和修改《聖經》 ...
beebeechan 發表於 2023/1/30 12:34

死尔，
果然是基督教派来的特务，平时就笑面虎，
无事生非
无是生非
唯恐天下不乱【，尤其 - 中国】

抽刀斷水

回覆 3# beebeechan


    哦，咁改下聖經又無乜大不了啫，時有發生架啦。

18 Ways the Bible has Changed throughout History (historycollection.com)

Editing The Bible

下流寄生虫

坚持我国宗教的中国化方向
——论学习贯彻习近平总书记在全国宗教工作会议上重要讲话

本报评论员
2021年12 ...
抽刀斷水 發表於 2023/1/30 10:52

谢谢这，我寄生虫一定会好好学习习主席，恭喜发财恭禧发财。

beebeechan

應要如何中國化基督教呢？
抽刀斷水 發表於 2023/1/30 10:52

中共進一步推動的「宗教中國化」運動，中共當局在11月末的一次會議中公開宣稱，將重新編譯和修改《聖經》和《可蘭經》等，加入「社會主義核心價值觀」以建立「中國特色宗教體系」


呢幅只係誇張了的漫畫


不過, 呢幅就係堅既:
中共官方教科書公然篡改《聖經》，書中竟聲稱耶穌親手用石頭砸死一名婦女。涉事的教科書是《職業道德與法律》教材，2018年經中共官方教育部門編輯審核委員會審定後出版。
書中一篇「課堂問答」改編了《約翰福音》中的耶穌「憐憫淫婦」事蹟。
《聖經》原文是：耶穌就直起腰來，對他們說：你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打他。他們聽見這話，就從老到少，一個一個都出去了，只剩下耶穌一人，還有那婦人仍然站在當中。耶穌就直起腰來，對她說：婦人，那些人在哪裏呢？沒有人定你的罪嗎？她說：主啊，沒有。耶穌說：我也不定你的罪。去吧，從此不要再犯罪了！
但該教科書將這段《聖經》篡改為：耶穌曾對群情激憤要打死一個犯了罪的婦女的眾人說：「你們誰要是自己沒有犯罪過錯，就上前來打死他。」聽了這話，大家都不再向前了。當眾人都退去時，耶穌拿起石頭打死了這個婦女，並說道：「我也同樣是個罪人。但如果法律只能由毫無瑕疵的人執行的話，法律就只會死亡。」

抽刀斷水

應要如何中國化基督教呢？