本帖最後由 dior13dior13 於 2010/12/24 20:40 編輯
出7:11 於是法老召了博士和術士來；他們是埃及行法術的，也用邪術照樣而行。 Basic English Version Exodus chapter7:11 Then Pharaoh sent for the wise men and the wonder-workers, and they, the wonder-workers of Egypt, did the same with their secret arts. secret 祕密的, 機密的 Arts 藝術; 美術 secret arts 秘密藝術 King James Version Exodus chapter7:11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the
magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments. sorcerers 巫師; 魔術師 magicians 魔術師, 變戲法的人 enchantments 魅力, 迷人之處 ==================================== 申18:10 你們中間不可有人使兒女經火，也不可有占卜的、觀兆的、用法術的、行邪術的、 Basic English Version Deuteronomy chapter 18:10 Let there not be seen among you anyone who makes his son or his daughter go through the fire, or anyone using secret arts, or a maker of strange sounds, or a reader of signs, or any wonder-worker, secret 祕密的, 機密的 Arts 藝術; 美術 secret arts 秘密藝術 King James Version Deuteronomy chapter 18:10 There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch. to pass through the fire, 經火 divination, 占卜 observer 觀測者; 觀察員 observer of times, 觀兆 enchanter, 巫師 witch 女巫, 巫婆 ==================================== 撒上15:23 悖逆的罪與行邪術的罪相等；頑梗的罪與拜虛神和偶像的罪相同。你既厭棄耶和華的命令，耶和華也厭棄你作王。 Basic English Version Samuel chapter 15:23 For to go against his orders is like the sin of those who make use of secret arts, and pride is like giving worship to images. Because you have put away from you the word of the Lord, he has put you from your place as king. secret 祕密的, 機密的 Arts 藝術; 美術 secret arts 秘密藝術 King James Version Samuel chapter 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king. witchcraft 巫術, 魔法 ==================================== 哪裡來的邪術? 我都看不懂 | 
遊客 2011/1/31 19:24
| 
」）
