我都吾想, 不過有乜抝撬以番文为準
時常來探你 -- 係 will drop by very often.
常 在 我 裡 面 、 我 也 常 在 他 裡 面 。 - 係dwelleth in me, and I in him.
沙文 發表於 2020/1/22 00:55 
(1)
點解唔用我本番文:
６：56
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him.
remain in me ， 就無『住』既意思， dwell 你個頭。
(2)
唔止以番文為準,仲要睇成本書為準.
６：56
Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him.
１５：4
Remain in me, as I remain in you. Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it remains on the vine, so neither can you unless you remain in me. I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing. 6* c Anyone who does not remain in me will be thrown out like a branch and wither; people will gather them and throw them into a fire and they will be burned. If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want and it will be done for you.d
同一句話， 在１５章又再講，
文意就更無 dwell 既意思，
係跟隨， 依附， 依靠既意思。
信徒係枝葉， 離開主幹就會謝咁解。
人離開耶穌， 就會謝。
即係羅莎連要你滋潤， 唔等如要你一日２４小時插住佢唔掹番出嚟。
（電器插蘇就得） |
2020/1/21 17:32
| 
