beebeechan

太初有道的「道」，希臘文的 「LOGOS」,  思高聖經是「Word」（聖言）。
不是老子說的「道」。


說耶穌是 Word，因為他是來把舊約中寫下來的話： 創造者，默西亞，為人贖罪的，天主子，主愛世人....
以肉身應驗出來。 (這亦是若望福音的主題)

李耳說的「道」, 是指自然規律, 大地法則。

將Word 作為 「道」，也是中國人才會弄出來的。胡亂把「道」與老子的「道」掛勾。
太初, 道.......是和合本亂用上道教詞彙弄出來的糨糊。