本帖最後由 jimmychauck 於 2023/7/26 07:01 編輯
回覆 129# 上流寄生族
那你明顯是不明白什麼叫方言，顥出你對聖經及基督教認識的貧乏。
第一次出現的方言如下
使徒行傳
Act 2:7 都驚訝希奇說：「看哪，這說話的不都是加利利人嗎？
Act 2:8 我們各人，怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢？
Act 2:9 我們帕提亞人、瑪代人、以攔人，和住在米所波大米、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、
Act 2:10 弗呂家、旁非利亞、埃及的人，並靠近古利奈的呂彼亞一帶地方的人，從羅馬來的客旅中，或是猶太人，或是進猶太教的人，
Act 2:11 革哩底和亞拉伯人，都聽見他們用我們的鄉談，講說神的大作為。」
是一人說話多聲道，一個人說話，其餘眾人聽見自己的母語，是多啦A夢翻譯蒟蒻般的存在，並非單如小生講鬼子話一般。
哥林多前書 13:1 我若能說萬人的方言，並天使的話語
聖經中的方言分兩種，1. 萬人的方言 2.天使的話語，
1.萬人的方言就是使徒行傳2章中的方言。
2.天使的話語則是非人的語言，是需要有翻方言恩賜的人在才能翻出來。哥林多前書後面的形容明確指出這種天使的話語並非知性理解的言語/聲音
1Co 14:2 那說方言的，原不是對人說，乃是對神說，因為沒有人聽出來。
1Co 14:6 弟兄們，我到你們那裡去，若只說方言，不用啟示，或知識，或預言，或教訓，給你們講解，我與你們有什麼益處呢？
1Co 14:7 就是那有聲無氣的物，或簫，或琴，若發出來的聲音沒有分別，怎能知道所吹所彈的是什麼呢？
1Co 14:9 你們也是如此。舌頭若不說容易明白的話，怎能知道所說的是什麼呢？這就是向空說話了。
1Co 14:10 世上的聲音，或者甚多，卻沒有一樣是無意思的。
1Co 14:11 我若不明白那聲音的意思，這說話的人必以我為化外之人，我也以他為化外之人。
1Co 14:14 我若用方言禱告，是我的靈禱告，但我的悟性沒有果效。
1Co 14:15 這卻怎麼樣呢？我要用靈禱告，也要用悟性禱告；我要用靈歌唱，也要用悟性歌唱。
1Co 14:18 我感謝神，我說方言比你們眾人還多。
1Co 14:19 但在教會中，寧可用悟性說五句教導人的話，強如說萬句方言。
英文版本KJV的翻譯更清楚
1Co 14:4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
是故是你自己不明白聖經，亦不知道教會如何傳講，而強把自己的一知半解當作真理。 |
2023/7/22 04:38
| 
