prussianz

原帖由 onlyaaaa 於 2008-4-29 22:54 發表
到这里有段时间了。。。
谢谢大家的照顾。
让我懂了很多，也和各位聊了很多。
明天我就去公司实习了
开始做一个为生活奔波的人了
那种睡到自然醒，
起来没事就来离教者之家逛逛
中午没事也来逛逛
晚上睡觉前也来逛逛
的 ...

起来没事就来离教者之家逛逛
中午没事也来逛逛
晚上睡觉前也来逛逛
的日子再也没有了

i 'm////am flatterred////flattered ,

ich möchte            dir////dich     mit   meinen Danken tanken [[德文,標準德文]]
=
ich mööchte          dir////dich     mit   meinen Danken tanken [[我的低地德文 化 的 德文 ]]
=
i     [would-like-to] thee////thee  with my          thanks  [re]fuel[[[[[infinitive-verb]]]]]
=
i.e. : ::::::::::
i would like to [re]fuel thee/////u/////you with my thanks

[ 本帖最後由 prussianz 於 2008-4-30 00:20 編輯 ]

prussianz

原帖由 onlyaaaa 於 2008-4-29 22:54 發表
到这里有段时间了。。。
谢谢大家的照顾。
让我懂了很多，也和各位聊了很多。
明天我就去公司实习了
开始做一个为生活奔波的人了
那种睡到自然醒，
起来没事就来离教者之家逛逛
中午没事也来逛逛
晚上睡觉前也来逛逛
的 ...

>>>>>>>>> 明天我就去公司实习了

any problem encounterred////encountered there ,please don hesitate to us know ,

thine truly , dedicated to thy success ,

[ 本帖最後由 prussianz 於 2008-4-30 00:27 編輯 ]

prussianz

原帖由 onlyaaaa 於 2008-4-29 22:54 發表
到这里有段时间了。。。
谢谢大家的照顾。
让我懂了很多，也和各位聊了很多。
明天我就去公司实习了
开始做一个为生活奔波的人了
那种睡到自然醒，
起来没事就来离教者之家逛逛
中午没事也来逛逛
晚上睡觉前也来逛逛
的 ...

Tschao////Tschau = 再見 !! 大約發音 : :::::::::: [手少]
Tschao////Tschau !!

:跪拜:

[ 本帖最後由 prussianz 於 2008-4-30 11:20 編輯 ]

prussianz

原帖由 onlyaaaa 於 2008-4-30 22:30 發表
today i just know that:
the job i have chosen is the third dengerous career in the mainland....
the first is transportation...
the second is eccavate coal...
and the third is the job i do. ...

　2007年12月15日，(600663)发布公告称，董事会同意入股上海中心大厦项目45%的股权。条件是以该项目用地约2万平方米作价24亿元入股，并另出现金3000万元，总计24.3亿元。此次入股之后，陆家嘴将联手上海另两家地产巨头———上海城市建设投资开发总公司(占股51%)和上海建工地产集团(占股4%)合作开发。
上海陆家嘴金融贸易区开发股份有限公司(you can consider it is controlled by Gov...)
上海城市建设投资开发总公司(Gov money...)
上海建工地产集团(the Group is my company belong to...Gov company too ...)

Tag !! = Guten Tag !! = Good Day !!

first glad 2////to c////see thee@here again

first ThANKs////Danke for thy information which i couldnt touch otherwise

but ,
[xx句文][respect] 請 : : 你 不要 張貼出 任何 機密資料，我 不想 你 [xx右心][being-infected] 上 任何麻煩，

小心 take care

prussianz

原帖由 onlyaaaa 於 2008-4-30 22:30 發表
today i just know that:
the job i have chosen is the third dengerous career in the mainland....
the first is transportation...
the second is eccavate coal...
and the third is the job i do....construction business...
ok.if one day anyone come to visit Shanghai
remember. the palace you passby maybe is constructed by me...
the project i will join after 5.1 is the "people`s square change metro hall" ventilation system
“人民广场换乘大厅”
ok..i admit i`m just a "fisher"...i join and not a desginer but a apprentice....
but one day i wish i could join the project of the "shanghai universal financal center" "EXPO2010" "Shanghai center"

o k , first , EntSchuldigung////Entschuldigung/////excuse-me  ,  ' the dutch-uncle's time

---------

today i just know that:
today i just knew that:

---------

the job i have chosen
[口力] [人子]

---------

is the third dengerous career in the mainland....
is the third most dangerous career in the mainland....

---------

the second is eccavate coal...
-----
severral////several possibilities here : ::::::::::
-
.1. the second is to excavate coal...
-
.2. the second is excavating coal...
-
.3. the second is coal excavation [[[[[[[[[a-native-english-speaker-would-say-so]]]]]]]]]
-
.4. the second is coal mining [[[[[[[[[a-native-english-speaker-would-say-so]]]]]]]]]
-
.5. the second is being a coal miner [[a-native-english-speaker-would-b-much-inclined-say-so]]
-----
by the way , kudoes////kudos to thy attempt to employ a relativly////relatively obscure word : ::::::::::
excavate


---------

and the third is the job i do....construction business...
and the third is the job [[which]] i am doing ....construction business...

---------

remember. the palace you passby maybe is constructed by me...
remember. the palace [[which]] you pass by may be constructed by me...
[[[[[[[[[ i.e. n'o////no place 4////for ,,,,,,,,,is''''''''' here ]]]]]]]]]

---------

the project i will join after 5.1 is the "people`s square change metro hall" ventilation system
“人民广场换乘大厅”
is the "people`s square change metro hall" the official name of the 人民广场换乘大厅 ?
?
' the official name for ' the 换乘大厅 might////may b////be ,,,,,,,,, Metro Interchange Concourse '''''''''

---------

ok..i admit i`m just a "fisher"...
-
what meanst thou by ,,,,,fisher'''' ?
what doest thou mean by ,,,,,fisher'''' ?
fresher ? :o
fresh ? :o

---------

i join and not a desginer but a apprentice....
i join and not a desginer but an apprentice....
-
by the way , a native english speaker would say : ::::::::::
i join [[there]] not as a desginer but rather [[as]] an apprentice....

---------

but one day i wish i could join the project
:讚::讚:

thou makest it !!
thou makest it with the subjunctive tense !!

---------

Danke , , Tschau////Tschao !!

[ 本帖最後由 prussianz 於 2008-5-1 01:56 編輯 ]

prussianz

原帖由 dye 於 2008-5-1 10:03 發表
如此說來，大家都是內地工業家，一起為中國—你的家鄉、我的祖籍故鄉，建設一個美好的未來！

我看你應不是那些在現場工作的工人，最多只是監工。危險嘛，大概輪不到你。

反而多點傾聽工人們的心聲，往往對真實國情有更深入了解，對 ...

>>>>>>>>> 比如最近我工廠就有位女工在車禍後離奇失踪

女工 , not yet found ?




[ 本帖最後由 prussianz 於 2008-5-1 12:46 編輯 ]

prussianz

原帖由 onlyaaaa 於 2008-5-1 20:00 發表
thank you for my Prussianz
for teaching my  poor english...
what i said here isn`t a secret
you can see in anywherer on the net~
the free speech sitution  in mainland is not so serious what you thought~
and ...sorry...my Prussianz...i have to use Chinese next...
dye兄，正确说我还不是工业家。。。只是为人打工的建筑家。。。我是属于监工类型的。但是我的确是站在front line...the dengerous is very near...

EntSchuldigung[[不标准德文]]////Entschuldigung[[标准德文]] 4////for lateness in replyin' , sorry busy


---------

EntSchuldigung////Entschuldigung , thy dutch////Dutch uncle's show's-time////showtime


---------

thank you for my Prussianz
thou art welcome
u////you 'r////are welcome

---------

for teaching my  poor english...
for teaching me english...
[[[[[[[[[ the ,,,,,,,,,poor''''''''' here would b////be redundant ]]]]]]]]]

---------

what i said here isn`t a secret

good
good boy !!
good said !!

---------

you can see in anywherer on the net~
you can see in it anywherer on the net~

---------

the free speech sitution  in mainland is not so serious what you thought~
the free speech situation in mainland is not as seriously bad as what you thought~

---------

what you thought~

thou hast made it !!
thou hast made it in past tense !!
thou hast made it w/ past tense !!
thou hast made it with past tense !!

---------

i have to use Chinese next...
i have to use Chinese [[back]] in the following...

---------

the dengerous is very near...
the dangerousness is very near...
+
a possibly better suggestion would b////be : ::::::::::
the dangerousness is very near and clear ...

---------

Danke schön

[ 本帖最後由 prussianz 於 2008-5-3 10:04 編輯 ]

prussianz

原帖由 onlyaaaa 於 2008-5-1 20:17 發表
关于马路下陷，圆形较好和风水学的问题。。。
先说圆形的问题。。。懒的找相关专业知识。。。大概说下。。。
高空风力很大，会对建筑面产生很大的力。建筑过高，力臂力矩，肯定会让建筑摇晃。所以必须减少对风的阻力，就是让建 ...

风水学的问题。。。的确很感兴趣。。。但是没深入研究过，因为这个将缘分的东西，曾经在学校图书馆借过一本关于风水学的学术论文集。。。学术性太强，不知在讲点什么。

suggestion : ::::::::::

学学风水 baa

风水学 + 建筑学 = 更多 $$ 薪金 e.t.c.

此外，可以 以 风水 來 識 [至刀] 有$[人老]/////////有$小姐 e.t.c.

Danke , thine truly dedicated 2////to thy success

prussianz

原帖由 onlyaaaa 於 2008-5-2 01:03 發表
首先解释下，不是圆顶的问题，是圆洞的问题。。。。
http://news.xinhuanet.com/society/2005-10/19/content_3648546.htm
http://news. ...

：青藏铁路的建设和上海交通建设环线中的最大败笔--中环线。有兴趣的话可以下次再说。

EntSchuldigung////Entschuldigung , ' the dutch////Dutch uncle's suggestion : ::::::::::

我有 兴趣，
但，
如果要說，
[xx句文][respect] 請 你 : :::::
.1. 不要公開，p m 我們 baa ,
+
.2. 要在你 有 夠的 閒暇時間 這種條件 下，

Danke schön ,