weiyan

和合本翻譯年代正處於新舊文化交替時期．主理翻譯的老外對中國文化了解有限，所譯出的和合本只是用中文字符密碼文．

「義」在字典中查不出耶經要求的解釋．「執士」在中國傳統的解釋和耶經所講的風馬牛不及．讀和合本聖經根本沒有可能明白真意．所以華語係的信眾都要依靠耶棍解經．