KJV: And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Douay version: They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.
由番文得知, 當事人只係一隻眼有梁木:
Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
一隻眼有梁木,另一隻眼仍可清楚睇見弟兄眼中有刺。
唔好話有刺,就算一隻眼盲咗都得
聖經寫錯了嗎?基因證據指迦南人的血仍流在黎巴嫰人身上
在舊約聖經中與以色列人敵對的迦南人,依據聖經的文字迦南人的聚落被上帝毀滅。但考古現場挖掘的遺體卻說著不一樣的故事,拜現代基因科技的進步,考古學家從五具迦南考古遺址出土五具遺體中取出 DNA,發現現今的黎巴嫰人流著遠古迦南人的血。Wellcome Trust Sanger Institute 的科學家在黎巴嫰海濱城鎮賽達的遺址挖掘,從遺扯挖出 4,000 年前銅器時代的迦南人遺骨,並且與當地不同時期的遺骨取出的 DNA 比較。結果發現現代黎巴嫰人是古代迦南人的後代,DNA 檢體中一半的血統來自一萬年前新石器時代定居在黎凡特的農民,另外一半是歐亞草原遊牧民族傳來的基因,大約 5,000 年前來到黎凡特一帶。科學家將基因分析的結果發表在 American Journal of Human Genetics 期刊。
論文的第一作者,Wellcome Trust Sanger Institue 的 Marc Haber 博士說:「要將從如此炎熱,難以保存 DNA 的考古環境挖出來的 4,000 年前的人類遺骨,抽取和分析 DNA,是相當驚奇的事情。我們從堅硬而且有相當高密度 DNA 的岩骨抽取樣本,克服上述挑戰。藉由上述抽樣方式再搭配越來越便宜的基因體定序技術讓這次研究成為可能。」
Genetic study suggests present-day Lebanese descend from biblical Canaanites
Present-day Lebanese descend from Biblical Canaanites, genetic study suggests
Ancient DNA reveals fate of the mysterious Canaanites
Genetic evidence suggests the Canaanites weren’t destroyed after all
(首圖來源:Claude Doumet-Serhal 博士 – Sidon 考古遺址) https://technews.tw/2017/07/31/i ... -modern-lebanonese/
Don't know where God is but the Devil is in the details