離教者之家 » 基督宗教 » 聖經譯名研究

主網站

離教百科

離教文庫

離教視頻

離教IG

手機版首頁

AMP手機版首頁

返回列表回覆發帖

聖經譯名研究

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

61^# 跳轉到 »

字體大小: tT

2011/10/14 23:20 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

您又唔識咩？您真係有好多嘢唔識。
即住，即時止住之謂也。由冇權威之二打六作經，即時令您咁有權威都冇份作。

Don't know where God is but the Devil is in the details

回覆引用

Rank: 5 Rank: 5

62^#

字體大小: tT

2011/10/15 11:25 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

您又唔識咩？您真係有好多嘢唔識。
即住，即時止住之謂也。
沙文發表於 2011/10/14 23:20

買現貨樓就「即住」

回覆引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

63^#

字體大小: tT

2011/10/16 12:30 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 62# beebeechan

既然可以一名多譯，咁一詞多解又冇理由唔得嘅

回覆引用

Rank: 5 Rank: 5

64^#

字體大小: tT

2011/10/16 12:55 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 beebeechan

既然可以一名多譯，咁一詞多解又冇理由唔得嘅
沙文發表於 2011/10/16 12:30

一詞多解唔係問題
狗翕多解才是問題

回覆引用

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

65^#

字體大小: tT

2011/10/16 13:10 | 只看該作者 | 翻譯 | 書面 | 简繁

回復 64# beebeechan

狗翕多譯都冇問題啦。聖經都係咁啫

回覆引用