保羅．納斯

保羅．納斯爵士（Sir Paul Nurse，1949 -），英國遺傳學家，英國皇家學會現任會長，弗朗西斯．克里克研究所（Francis Crick Institute）現任行政總裁及董事。由於發現細胞周期中的關鍵調節因子，他和另外兩位科學家一起獲得了2001年諾貝爾生理學或醫學獎。

我在中學時期放棄了宗教。我的母親是浸信會信徒，作為一位年輕人，我也是堅定的信徒，但對於把《創世記》中字面上的信仰與演化論進行協調，我著實感到困難，我嘗試把聖經上對創造的解釋，視為單純游牧人士的詩意比喻，然而教會對這種適應完全拒絕。這幾年我對宗教已漸行漸遠，並成為一位無神論者，或者更哲學性正確地說，是一位懷疑型不可知論者。

Excerpt from Les Prix Nobel. The Nobel Prizes 2001, Editor Tore Frängsmyr, [Nobel Foundation], Stockholm, 2002，抽刀斷水中譯。